リファラルプログラム規約

1. 本リファラルプログラム規約への同意

1.1 本リファラルプログラム規約（以下「本プログラム規約」）は、Happy Songsのリファラルプログラム（以下「リファラルプログラム」または「本プログラム」であり、本アプリ内では「Familia Emprendedora」として提示されます）を規律します。本プログラムの法律上の名称は「リファラルプログラム」です。本アプリ内で顧客向けに表示される名称は、本プログラム規約が規律する同一のプログラムを指します。

1.2 本プログラム規約は、成人である顧客（以下「the Customer（顧客）」と定義。§3で定義）であるあなたと、米国テキサス州法に基づいて設立された法人であるHappy Songs USA Corp.（以下「Happy Songs」「当社」または「弊社」）との間の拘束力ある合意です。Happy Songs USA Corp.は、本アプリおよび本プログラムの提供者、公開者、およびデータ管理者（responsable）です。

1.3 本プログラム規約は、Happy Songsの利用規約およびエンドユーザーライセンス契約（以下「主要規約」）ならびにプライバシー通知 および適正利用ポリシー（Acceptable Use Policy） を補完し、これらに組み込まれます。本書で定義されていない大文字表記の用語は、主要規約で与えられた意味を有します。本プログラム規約と主要規約とがリファラルプログラムに関して具体的に直接抵触する場合、本プログラム規約が優先します。その他すべての点においては主要規約が規律し、これには本プログラムに適用される免責事項、責任の制限、補償、準拠法、および紛争解決に関する条項が含まれます。

1.4 本プログラムへの登録、参加、他者の紹介、または本プログラムに基づく報酬の請求を行うことにより、あなたは本プログラム規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したことを認めます。同意しない場合は、本プログラムに参加しないでください。

1.5 本プログラムへの参加は任意であり、本アプリを利用するために必須ではありません。参加のために購入、支払い、サブスクリプション、または投資は一切必要ありません（§4および§5参照）。

1.6 本プログラムの内容 — 3つの構成要素、いずれも成人および家族によって、成人および家族のために運営される。 本プログラムは3つの構成要素からなります。各構成要素は、成人である顧客および家族によって、かつ成人である顧客および家族のために設計、管理、運営されます。子どもは本プログラムから学び、または恩恵を受けることがありますが、あくまで受動的な受益者にすぎません。すなわち、子どもは本プログラムを運営せず、取引を行わず、本プログラムに基づいて紹介、獲得、請求、または支払いを受けることは決してありません（§4および§9参照）。3つの構成要素は以下のとおりです。

• (a) 家族向け金融リテラシー教育。 貯蓄、目標設定、および日常的なお金の概念について家族に提供される教育・ガイダンスの層です。これは家族向けのガイダンスです。子どもはこれから学び、または恩恵を受けることがありますが、子どもがユーザーとしてこれを運営することはなく、また、子どもに行動、紹介、獲得、または取引を促し、指示し、または可能にするものではありません。
• (b) 目標設定。 成人である顧客および家族は、1つまたは複数の目標（以下「Goal」）— 貯蓄の目標額、または家族の購入などの家族の願望 — を設定・管理し、本プログラムの報酬（Rewards）をそれに向けて充当することができます。成人である顧客および家族がこれらの目標を定義、調整、管理します。子どもがそれらを設定、管理、支配することはありません（アプリ内の目標は§3および§6で定義）。
• (c) 報酬の収集および支払い。 成人である顧客が紹介の報酬（報酬／キャッシュバックであり、決してコミッションではない）を獲得・収集し、それは§5.4および§8に定めるとおり、支払プロバイダー（Wise）を通じて成人である顧客に支払われます。子どもは決して受取人となることはなく、いかなるものも支払われ、約束され、または負担されることはありません（§9参照）。

これら3つの構成要素は、いずれも本プログラム規約の成人運営の姿勢に整合して、成人および家族によって、成人および家族のために運営されます。すなわち、成人である顧客が唯一の参加者かつ唯一の受取人であり、子どもは決して参加者、運営者、獲得者、または受取人ではありません（§4および§9参照）。

2. 提供者の識別情報および連絡先

• 法律上の名称: Happy Songs USA Corp.
• 法人の種類／法域: C-Corporation、米国テキサス州（公開者、データ管理者／responsable）。
• 米国登録住所: 8350 Ashlane Way, Suite 103, The Woodlands, TX 77382, United States.
• メキシコ事業所住所: Calle Tijuana 22-1, Col. Del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, México.
• メキシコ税務／代表者の詳細: 当社のメキシコにおける法定代理人および税務詳細（RFCおよび税務上の住所（domicilio fiscal））は、選任され次第、ここに記載されます。
• サポート: support@happysongs.ai · プライバシー: privacy@happysongs.ai · ドメイン: happysongs.ai

本プログラム、紹介、報酬、または支払いに関するご質問は、上記の住所または連絡先までお問い合わせください。

3. 定義

• 「the Customer」（顧客） — Happy Songsのアカウントを保有し、本アプリを運営し、本プログラムの唯一の参加者かつ唯一の受取人である成人の個人。顧客は、その居住法域における法定成年年齢（18歳以上、または適用される成年年齢）に達しており、契約を締結する完全な法的能力を有していなければなりません。
• 「Referred Party」（被紹介者） — 顧客がHappy Songsに招待した者であって、既存のHappy Songs顧客ではなく、顧客の紹介を通じて新規アカウントを作成し、かつ自身が契約能力を有する成人である者。
• 「Qualifying Payment」（適格支払い） — 被紹介者が自身の新規アカウントを通じて行った、最初の、真正な、完了した有料サブスクリプション（またはアプリ内で適格と指定されたその他の有料購入）であって、返金、取消し、チャージバック、またはキャンセルがなされていないもの。
• 「Reward」（報酬） — §6の条件が満たされる限り、Happy Songsが本プログラム規約に基づき毎月顧客に支払うことのある、毎月定期的な金銭的紹介報酬。本報酬は、Happy Songsが支払う単一段階の定額報酬／キャッシュバックであり、適格な紹介ごとにすべての顧客について同一の単一の定額であって、いずれの当事者の会員プランや支出によっても増減しません（§5.1.5参照）。これはコミッション、賃金、給与、手数料、または顧客自身の購入に対するリベートではなく、また永続的なものではなく、継続的または将来の報酬もしくは収入を一切保証しません（§6、§7、§11参照）。
• 「Goal」（目標） — 顧客が本アプリ内で達成に向けて努力する紹介のマイルストーン（本アプリ内では顧客のSueño／目標として提示されます）。目標のしきい値および構造は、アプリ内で定義される目標として本アプリ内で定義・表示され、将来に向けて更新されることがあります（§11参照）。
• 「Claim Window」（請求期間） — 報酬が顧客に初めて利用可能となった日から起算して2か月間（60日間）の期間であり、その期間内に顧客は、支払プロバイダーが対応する支払口座を提供し（口座が対応されているかどうかは、顧客の主張ではなく、支払プロバイダーがその口座を受け入れて正常に入金できる能力によって判断されます。§5.3参照）、かつ報酬を請求しなければなりません。この期間経過後、請求されなかった報酬は失効し、放棄されます（§5.3参照）。
• 「Payout Provider」（支払プロバイダー） — Wise（Wise Paymentsおよびその関連会社）。報酬の支払いが行われる、規制を受けたクロスボーダー送金プロバイダーです（§5.4参照）。
• 「Beneficiary Child」（受益者である子ども）／「Named Individual」（指名された個人） — 主要規約で与えられた意味を有します。顧客がその子どものためにコンテンツを作成する子どもは、本プログラムの参加者、運営者、紹介者、獲得者、または受取人に決してなりません（§9参照）。
• 子ども向けの本プログラムの金融リテラシーの物語 — 本アプリ内で子どもに金融リテラシーを提示するあらゆる教育的・動機付け的な物語。それは物語にすぎず、いかなる子どもをも参加者、獲得者、販売者、または受取人にはしません（§9参照）。

4. 参加資格 — 成人である顧客が唯一の参加者かつ受取人

4.1 あなたは成人でなければなりません。 本プログラムは、その居住法域における法定成年年齢（18歳以上、または適用される成年年齢）に達しており、契約を締結する完全な法的能力を有する顧客にのみ開かれています。参加することにより、あなたはこれらの要件を満たすことを表明・保証します。

4.2 成人である顧客が唯一の参加者かつ唯一の受取人です。 すべての紹介は成人である顧客によって行われ、すべての報酬は成人である顧客によって獲得され、すべての支払いは成人である顧客に対して行われます。子どもは登録、他者の紹介、獲得、請求、または支払いを受けることができず、また、いかなる目的においても本アプリまたは本プログラムを運営することができません。アカウントを通じて行われた行為はすべて、成人である顧客によって行われたものとみなされ、成人である顧客の責任となります。

4.3 未成年者への支払いなし。 本プログラムに基づく報酬、支払い、または経済的利益が、未成年者に支払われ、負担され、約束され、または引き渡されることは決してありません。本プログラムは、Happy Songsと成人である顧客との間の通常の成人リファラル取決めであり、子どもに支払い、子どもを雇用し、または子どもに報酬を与えるための仕組みではありません（§9参照）。これは、児童労働を禁止または制限する法律（メキシコのLey Federal del Trabajo（連邦労働法）第22条の2（art. 22 Bis）を含む）に整合します。

4.4 人および世帯につき参加者1名、自己紹介の禁止。 あなたは1つのアカウントを通じて参加できます。あなたは自分自身、あなたが管理する別のアカウント、またはあなた自身の世帯の者を紹介することはできず、また、紹介または報酬を生成するために複数、重複、虚偽、自動化、または使い捨てのアカウントもしくは識別情報を作成または使用してはなりません。§5.2および§10参照。

4.5 Happy Songsの従業員、契約者、および関連会社ならびにそれらの世帯構成員は、当社が別途書面で明示的に許可する場合を除き、報酬を獲得する資格がありません。

5. 本プログラムの仕組み

5.1 構造 — 単一段階の報酬であり、コミッションでもMLMでもない

5.1.1 本プログラムは単一段階の紹介報酬です。あなたが個人的に紹介した者（被紹介者）が、有料のHappy Songs顧客となり、かつその状態を維持する場合、あなたは§6に従い毎月定期的な報酬を獲得できます。ダウンライン、多段階構造、および勧誘ベースの獲得は一切ありません。あなたが紹介した人々が行った紹介から獲得することはできず、いかなる報酬のいかなる部分も参加者の勧誘に由来しません。報酬は、被紹介者による現実の、完了した有料サブスクリプションおよび当該被紹介者の継続的な有料会員資格（真正で持続的な販売）のみに由来し、登録、サインアップ、または勧誘には由来しません。

5.1.2 バイインなし、参加はあなた自身の購入から切り離されている。 参加にあたって、あなたによる支払い、購入、サブスクリプション、または投資は一切必要なく、報酬は被紹介者の適格支払いによって発生し、あなたが行う購入によっては発生しません。報酬は、あなた自身のサブスクリプション、または本アプリもしくはアプリストアを通じてあなたが行う購入に対する割引、クレジット、またはリベートではありません。

5.1.3 事業関係なし。 本プログラムは、あなたをHappy Songsの従業員、代理人、契約者、販売代理店、販売員、パートナー、共同事業者、またはフランチャイジーにするものではなく、そのような関係を一切生じさせません。本プログラムは、事業機会、フランチャイズ、または収入機会ではなく、いかなる報酬もコミッション、賃金、給与、手数料、前払い、または残余報酬ではありません。あなたは、自ら利用する製品を推奨する顧客として、自らのために行動します。

5.1.4 収入の主張なし、結果は異なる。 Happy Songsは特定の金額の報酬を約束せず、あなたも期待すべきではありません。報酬は、あなたが紹介する人々が有料顧客になることを選ぶかどうか、および彼らが時間の経過とともに有料会員であり続けるかどうかに完全に依存します。報酬は§6の条件が満たされる限りにおいてのみ継続し、報酬の料率および条件は変更または中止されることがあります（§11参照）。表示されるいかなる数値または例も例示にすぎず、収入の約束ではなく、個々の結果は異なります。潜在的な報酬または収入に言及するマーケティング、プロモーション、またはアプリ内の資料は、この趣旨の免責事項 — すなわち、収入は紹介およびその継続的な有料会員資格に依存すること、結果は異なり保証されないこと、ならびに料率および条件が変更されることがあること — を付さなければならず、いかなる具体的な収入額も、適用される収入主張規則（例えば、米国のFTC（連邦取引委員会）ガイダンスおよび同等の現地規則）に整合して、事前の実証を要します。

5.1.5 定額の単一段階報酬 — すべての顧客について同一の金額。 報酬は、適格な紹介ごとに、すべての顧客について同一の、単一の定額です。それは、紹介を行う顧客自身の会員プラン、サブスクリプションのレベル、もしくは支出によって、または被紹介者のプランもしくは支出によって、段階化、スケール、累進、または増額されることはありません。あなたが獲得できるものは、真正で維持された紹介による販売の数のみの関数であって、あなた自身の購入や支出の関数では決してありません。具体的な金額は、Happy Songsが随時公表するとおりであり、§11に記載された通知により毎月の更新時に変更されることがあります。かかる変更はいずれも、すべての顧客に同一の基準で適用されます。

5.2 許容される紹介行為

あなたは、本プログラムが意図する方法でのみ紹介することに同意します — あなたが個人的に知る現実の人々にHappy Songsを推奨してください。 あなたは、以下を行わないことに同意します:

• (a) 自分自身、あなたが管理する別のアカウント、またはあなた自身の世帯の構成員を紹介すること（自己紹介の禁止）;
• (b) あなたの紹介リンクまたはコードを、公然のスパム、公開クーポン、景品、または一般的な勧誘として、ソーシャルメディア、クーポンもしくはお得情報サイト、マーケットプレイス、検索もしくは有料広告を含めて、またはあなたが知らない人々に対して、拡散し、投稿し、または配布すること;
• (c) 紹介または報酬を生成するために、ボット、スクリプト、自動化、偽の、購入された、インセンティブ付きの、もしくは真正でないサインアップ、または複数もしくは重複のアカウントを使用すること;
• (d) Happy Songs、本プログラム、価格、もしくはいかなる報酬をも偽って表示し、または収入、所得、もしくは「一攫千金」の主張を行うこと;
• (e) 未成年者である者、もしくは契約能力を欠く者を紹介し、または紹介に関連していかなる未成年者の情報をも提供すること; または
• (f) その他、詐欺、濫用、または本プログラム規約、主要規約、もしくは適正利用ポリシーに違反する行為を行うこと。

5.3 報酬の請求 — 2か月間（60日間）の請求期間、有効な支払口座が必要

報酬が請求可能となった時点（すなわち、§6の条件が満たされた時点）で、あなたは、報酬があなたに初めて利用可能となった日から2か月以内 — すなわち60日以内 — に、アプリ内の請求手続きを通じてこれを請求しなければなりません（以下「請求期間」）。報酬は毎月定期的な報酬であるため（§6参照）、各月の報酬にはそれぞれ独自の2か月間（60日間）の請求期間があり、当該月の報酬があなたに初めて利用可能となった日から起算します。

有効かつ対応された支払口座が必要であり、報酬はそれをもって請求するまで確定しません。 報酬は、あなたが(i)支払プロバイダー（Wise）が対応する支払口座を提供し（§5.4参照）、かつ(ii)請求期間内に請求を完了するまで、支払対象とならず、確定しません。支払口座が有効かつ対応されているかどうかは、Happy Songsの支払プロバイダー（Wise）によって判断されます — すなわち、当社の支払システムがその口座を受け入れ、その口座に支払いを正常に入金できるかどうかによって判断され、口座が有効であるとのあなたの主張によっては判断されません。当社の支払プロバイダーが受け入れられない、または入金を完了できない口座は、本プログラムにとって有効かつ対応された支払口座ではなく、かかる口座を提供しても、請求期間内に有効かつ対応された支払口座を提供する要件を満たしたことにはなりません。支払プロバイダーがあなたの国、通貨、または口座に対応していないために（§5.4.1参照）Happy Songsが支払いを完了できない場合、あなたは、同じ2か月間（60日間）の請求期間内に有効かつ対応された支払口座を提供しなければなりません。

失効および放棄。 あなたが2か月間（60日間）の請求期間内に有効かつ対応された支払口座を提供し、請求を完了しない場合、報酬は獲得されず、失効します（放棄されます）。当社は請求の状況および適用される期限を本アプリ内で可視化し、報酬が失効する前に事前の通知およびリマインダーを提供します。請求されなかった報酬の失効は、報酬の条件付き、非確定、プロモーション的な性質を反映するものです（§7.2参照）。すなわち、それは条件付きのプロモーション報酬であり、あなたに負う債務ではなく、あなたが既に保有する金銭の放棄でもありません。

現地の無主財産法が要求する場合、未請求の金額は、没収されるのではなく、当該法律の定めるところに従って取り扱われます。

5.4 支払い — Wiseを通じて、資格および制限

5.4.1 請求された各月の報酬は、規制を受けたクロスボーダー送金プロバイダーである支払プロバイダー（Wise）を通じて、成人である顧客自身の銀行口座に支払われます。支払いは、支払プロバイダーが対応する国、通貨、ならびに銀行および口座の種類においてのみ利用可能です［支払プロバイダーの対応国リストを参照］。支払プロバイダーがあなたの国、通貨、または口座に対応していない場合、当社は報酬を支払えないことがあり、当社の裁量で代替方法を提供することがあります。また、適法な方法が存在しない場合、報酬は支払対象とならないことがあります。

5.4.2 支払プロバイダーは独自の本人確認（KYC）、制裁、およびマネーロンダリング防止のチェックを実施し、独自の規約、制限、手数料、およびタイムラインを適用します。あなたは、支払いが行われる前に、正確な支払および本人確認情報を提供し、支払プロバイダーのチェックを満たさなければなりません。Happy Songsは、支払プロバイダーの決定、タイミング、または手数料を管理せず、これらについて責任を負いません。あなたによる支払プロバイダーの利用は、あなたと支払プロバイダーとの間の独自の契約に服します。

5.4.3 制裁スクリーニング。 報酬は、適用される制裁（米国財務省OFAC（外国資産管理局）のプログラムを含む）の対象となる者、口座、もしくは法域に対して、または支払いが適用法に違反する場合に、支払われません。当社および支払プロバイダーは、受取人をスクリーニングし、これに基づいていかなる支払いをも拒否、留保、または取り消すことがあります。

5.4.4 銀行口座、預金、またはストアドバリューではない。 保留中または請求可能な報酬は、条件付き、取消可能なプロモーション上の権利であり、あなたのために保持されている金銭ではありません。報酬が実際にあなたに支払われるまで、それは預金、銀行残高、ストアドバリュー、電子マネー、またはあなたのために保持された資金ではなく、Happy Songsはそれに関して銀行または資金移動業者として行動していません。

6. 報酬が獲得され、毎月支払われ、調整される時期

6.1 発生条件 — 現実の有料紹介 AND あなたの目標の達成。 ある紹介についての最初の報酬は、以下の両方が真である場合にのみ、請求可能となり、あなたのアプリ内報酬残高に入金されます:

• (a) 被紹介者が適格支払い（返金、取消し、チャージバック、またはキャンセルがなされていない、最初の、真正な、完了した有料サブスクリプション）を行ったこと; かつ
• (b) 紹介を行う顧客であるあなたが、本アプリで定義されるあなたの目標を達成したこと。

両方の条件が満たされるまで、紹介に関連するいかなる報酬も保留中であり、確定した権利を付与しません。保留中の報酬は、本プログラム規約に定めるとおり、調整、取消し、またはキャンセルされることがあります。

6.1-bis 毎月定期的な報酬、各月の支払いのための条件。 報酬は毎月定期的な報酬であり、毎月支払われます。ある被紹介者についての最初の報酬が§6.1に基づき請求可能となった後、Happy Songsは、各月の支払時点において以下の両方が真であり続ける限り、かつ、そうである限りにおいてのみ、報酬を毎月請求可能かつ支払対象とすることがあります:

• (a) 当該被紹介者が有料会員であり続けていること — その有料サブスクリプションが有効かつ良好な状態を維持しており、返金、取消し、チャージバック、キャンセル、または失効がなされていないこと; かつ
• (b) 紹介を行う顧客であるあなたが、当該月の支払時点において有効な有料会員資格を保有していること — 現在の、有効かつ良好な状態の有料サブスクリプション。無料プランまたは失効したアカウントは、支払いを受ける資格を満たしません。

各月の報酬は個別の、条件付きの権利です。いかなる月の報酬も前払いで獲得、負担、または支払対象となることはなく、継続的または将来の報酬もしくは収入を一切保証しません（§7.2および§11参照）。被紹介者が支払いを停止した場合（解約した場合）、定期的な報酬は停止します。 あなた自身の有料会員資格が月の支払時点で有効でない場合、その期間について支払いは行われません。 各月の報酬は、それぞれ独自の2か月間の請求期間（§5.3）およびクローバック（§6.3）に服します。

6.1-ter 有効な有料会員資格の要件は、支払いを受けるための資格条件であり、バイインではない。 §6.1-bis(b)におけるあなたが有効な有料会員資格を保有するという要件は、ある月について報酬の支払いを受ける資格の条件です。それは、あなたに報酬を獲得させる購入ではなく、報酬を増額、スケール、または多く付与するものでもありません。各報酬は、被紹介者の現実の、維持された支払い — 真正な外部の販売（§5.1および§6.3参照） — から獲得され、すべての顧客について同一で、あなた自身のプランや支出によって変動しない定額の単一段階の金額であり続けます（§5.1.5参照）。本プログラムへの参加およびそれに基づく獲得は無料であり続けます（§5.1.2）。支払いの受領のみが有効な有料会員資格を要します。したがって、この資格条件は、バイイン、追加獲得のための購入、多段階もしくはダウンライン構造、および投資を一切生じさせず、いかなる報酬のいかなる部分もあなた自身の購入に由来しません。

6.2 被紹介者ごと、期間ごとに月次報酬1つ、スタッキングなし。 あなたは、被紹介者ごと、月次支払期間ごと（および新規紹介アカウントごと）に、最大1つの月次報酬を獲得できます。報酬はスタック不可であり、同一の被紹介者または同一の期間について、アカウント、リンク、またはコードをまたいで組み合わせ、分割、乗算、または重複させることはできません。

6.3 取消しおよびクローバック — 報酬はHappy Songsが保持する金額についてのみ獲得される。 報酬は、被紹介者から実際にHappy Songsに支払われ、かつHappy Songsが保持した金額についてのみ獲得されます。被紹介者の適格支払い、または月次報酬を支える後続のサブスクリプション支払いが、後日、チャージバック、取消し、返金、係争、未回収（失敗、拒否、その他回収されなかった支払いを含む）、キャンセル、詐欺的もしくは真正でないと判明、その他Happy Songsが保持しないこととなった場合 — 理由の如何を問わず、また全部か一部かを問わず — 対応する報酬は取消し・撤回されます。報酬がまだ保留中または請求可能な場合、それは除去されます。報酬が既に入金されているがまだ支払われていない場合、それはあなたの残高から差し引かれます。報酬が既に支払われている場合、その金額はあなたの保留中または将来の支払いから差し引かれ、または後続の支払いが利用できない場合は、負担する金額としてあなたから回収可能です。あなたの保留中の報酬が差引きをカバーするのに十分でない場合、不足額は繰り越され、完全に回収されるまであなたの後続の報酬から相殺されます。Happy Songsが保持しない収益について報酬は負担されず、これは取消しまたは非保持が報酬の支払いの前後いずれに生じたかを問わず適用されます。このクローバックは2か月間の請求期間（§5.3）と併せて機能し、各月の報酬に適用され、あなたの参加終了後も存続します（§17.4）。当社は、かかる調整を説明するために合理的な努力を払います。

6.4 詐欺および濫用の調整。 紹介が真正でない、自己取引である、その他§4、§5.2、もしくは§10に違反すると当社が合理的に判断する場合、当社は、保留中、請求可能、または支払済みのいかなる報酬をも留保、遅延、減額、取消し、または撤回することができ、アカウントを統合もしくは閉鎖し、関連する報酬を撤回することができます。

6.5 利息なし。 保留中、請求可能、および請求されなかった報酬には利息が付きません。

7. 報酬の性質

7.1 報酬であり、コミッションでもリベートでもない。 報酬は、Happy Songsが成人である顧客に支払う、単一段階、定額、毎月定期的なプロモーション紹介報酬／キャッシュバック — すべての顧客について同一で、いずれの当事者のプランや支出によってもスケールしない単一の金額（§5.1.5参照） — です。それは、コミッション、賃金、給与、手数料、残余報酬、その他役務の対価ではなく、また、あなたが行ういかなる購入（アプリ内ストアでの購入を含む）に対するリベート、割引、またはクレジットでもありません。それは、あなた自身のサブスクリプションまたはアプリストアでの購入の価格を引き下げる手段として機能せず、またそのように使用することはできません。

7.2 支払われるまで条件付きかつ取消可能。 各月の報酬は§6の条件を条件とし、実際にあなたに支払われるまで、本プログラム規約に定めるとおり（クローバックを含めて）取消可能かつ調整可能であり続けます。本プログラムのいかなる部分も、いかなる報酬が獲得され、請求可能となり、支払われ、または将来のいずれかの月に継続することの保証ではありません。

7.3 証券ではなく、投資でもない。 本プログラム、いかなる報酬、およびいかなる目標も、証券、投資契約、または金融商品ではなく、Happy Songsにおけるいかなる所有権、持分、配当、または投資上の利益をも付与しません。

8. 税金

8.1 あなたはあなたの税金について責任を負う。 あなたに支払われる報酬は課税所得となることがあります。あなたは、受領する報酬から生じるいかなる税金、拠出金、または賦課金をも決定し支払うこと、およびあなたが個人的に行うことを要求されるいかなる報告についても、単独で責任を負います。

8.2 Happy Songsによる報告および源泉徴収。 報酬の受取人は常に成人である顧客であるため、Happy Songsは報酬の支払いを成人への通常の支払いとして扱い、法律で求められる場合にはそれらを報告し、源泉徴収します — 米国においては、IRS Form 1099（例: 1099-NEC/MISC）による情報報告および該当する場合のバックアップ源泉徴収（backup withholding）を含み、メキシコにおいては、該当するCFDI（デジタル税務証憑）の発行およびメキシコ税法上求められる源泉徴収（retención）を含みます。これを可能にするため、あなたは支払いの前に正確な納税者情報（例えば、米国のIRS Form W-9もしくはW-8、またはメキシコのRFC（納税者登録番号））を提供しなければなりません。提供しない場合、当社は適用される既定の税率で源泉徴収し、または情報が提供されるまで支払いを拒否することがあります。

8.3 未成年者への支払いの仕組みではない。 受取人は常に成人である顧客であるため、報酬の報告および源泉徴収は成人への通常の支払いとして処理され、未成年者への支払いとして構成されておらず、それを構成しません。

9. 子どもは決して参加者でも受取人でもない

9.1 子ども（あなたがコンテンツを作成する受益者である子どもを含む）は、本プログラムに基づき、決して参加者、運営者、紹介者、獲得者、販売者、または受取人ではなく、本プログラムに基づいていかなるものも支払われ、約束され、または負担されることは決してありません。本プログラムのすべての経済的側面は、もっぱらHappy Songsと成人である顧客との間で行われます。

9.2 子ども向けの物語は物語にすぎない。 本アプリ内で子どもに金融リテラシーを提示するあらゆるテーマ、レベル、バッジ、ストーリー、または教育コンテンツは、子ども向けの動機付け的かつ金融リテラシーの物語です。それは、子どもが獲得、販売、紹介、または支払いを受けるという表明ではなく、いかなる子どもについても経済的な役割、権利、または期待を一切生じさせません。金銭が関わる本プログラムの仕組み — 紹介、報酬、請求、および支払い — は、成人である顧客のみによって運営され、成人である顧客のみによって獲得され、成人である顧客のみに支払われます。

9.3 あなたが子どもの情報を提供する場合。 本アプリに関連して、あなたが未成年者に関する情報を提供する場合、あなたは、あなたがその未成年者の親または法定後見人であること、および子どものために、プライバシー通知に記載された処理に同意することを表明します。これは、子どもを本プログラムの参加者にするものではありません。

10. 詐欺、濫用、停止、および終了

10.1 当社は、自己紹介、複数アカウントもしくは重複アカウントの使用、ボットもしくは自動化されたサインアップ、購入されたもしくは真正でない紹介、公的なスパム行為もしくはクーポン濫用、本プログラムの制限の回避、および§4もしくは§5.2の違反を含む、紹介の詐欺および濫用に対して、監視、調査、および措置を講じることがあります。

10.2 詐欺、濫用、または違反を合理的に判断した場合、当社は — §6における報酬の調整に加えて — あなたの本プログラムへの参加を拒否、制限、停止、取消し、または終了し、アカウントを統合もしくは閉鎖し、濫用を通じて取得された保留中、請求可能、または支払済みのいかなる報酬をも撤回し、法律上または主要規約に基づき利用可能なその他の救済を追求することができます。

10.3 当社は、§11に定めるとおり、本プログラムの全部または一部を停止または終了することができます。

10.4 参加の停止または終了は、既に有効に獲得され、請求可能となり、かつその請求期間内にある報酬に影響を与えません。ただし、当該報酬自体が本プログラム規約に基づく調整、クローバック、または取消しの対象となる場合を除きます。

11. 本プログラムの変更 — 将来に向けてのみ（「永遠のものは何もない」）

11.1 本プログラム（本プログラムの利用可能性、紹介の仕組み、目標、報酬の金額・形態・条件、請求期間、支払プロバイダー、およびあらゆる機能を含む）は、いつでも変更、追加、停止、制限、または中止されることがあります。本プログラムは毎月更新され、報酬の料率および条件は各月の更新時に変更または中止されることがあり、その通知は§11.3に記載されています。いかなる報酬料率も将来にわたって固定されていません。本プログラムは、恒久的または永遠に利用可能であることを約束しておらず、永続的ではなく、継続的または将来の報酬もしくは収入を一切保証しません。

11.2 変更は将来に向けてのみ。 本プログラムへのいかなる変更も将来に向けて適用され、変更が発効する前に§6に基づき既に有効に獲得され、既に請求可能となった報酬を遡及的にキャンセルすることはありません。変更は、かかる既に獲得された、既に請求可能な報酬を減額または取り消すために遡及的に適用されることはありません。ただし、当該報酬が本プログラム規約で既に述べられた理由（例えば、§6.3に基づくチャージバック、または§6.4および§10に基づく詐欺）によりクローバック、調整、または取消しの対象となる場合を除きます。

11.3 通知およびあなたの選択。 当社が本プログラムに重要な変更を行う場合、当社は合理的な通知（例えば、アプリ内で）を行い、適用法が特定の形式の通知または同意を求める場合には、それを提供します。あなたはいつでも本プログラムへの参加を停止することができます。参加は任意であり、本アプリを利用するために必須ではありません。

11.4 変更が発効した後の本プログラムへの継続的な参加は、変更された本プログラム規約の受諾を構成します。ただし、適用法が新たな積極的同意を求める場合を除きます。放棄できない消費者の権利は保持されます（§16参照）。

12. 金銭的インセンティブの通知（カリフォルニア州CCPA/CPRAおよび同等の州法）

12.1 本プログラムは、紹介に関連して報酬を提供します。本プログラムが、カリフォルニア州消費者プライバシー法（CPRAにより改正されたもの）または同等の米国州プライバシー法に基づく金銭的インセンティブプログラムとして扱われる限りにおいて、本セクションが求められる通知です。

12.2 重要事項。 あなたが参加する際、当社は、本プログラムを運営するために必要な、プライバシー通知に記載された個人情報を収集・処理します — 例えば、あなたのアカウントおよび連絡先情報、あなたの紹介リンク／コードの活動、被紹介者の適格支払いの事実および状況、ならびに報酬を支払い報告するために必要な本人確認、税務、および支払情報（§5.4、§8、およびプライバシー通知参照）。参加は任意です。あなたは参加を選択することでオプトインし、参加を停止することによっていつでも撤回できます（これは将来の報酬を終了させますが、既に有効に獲得され、その請求期間内にある報酬には影響しません）。

12.3 価値および誠実な根拠。 参加者と非参加者との間の価値の差異はいずれも、本プログラムの運営に関与する個人情報の価値に合理的に関連しており、当社は、それを運営するために処理される情報に対して、本プログラムのコストおよび支払われた報酬を基準に、誠実に算定します。当社はこの情報を金銭のために販売しません。一部の州法の下では、特定の開示が「共有（sharing）」とみなされることがあり、あなたはプライバシー通知に記載されたオプトアウトおよびその他の権利を行使できます。

12.4 当社は、本アプリの中核的な利用を本プログラムへの参加を条件とせず、あなたがプライバシーの権利を行使したことに対して差別しません。

13. プライバシー

13.1 本プログラムのための当社の個人情報の処理は、プライバシー通知 に記載されており、これが規律します。これには、情報のカテゴリー、目的、法的根拠、サブプロセッサーおよび国際移転、保持期間、ならびにあなたの権利が含まれます。プライバシー通知内のサブプロセッサーリストが、本プログラムに関与するプロバイダー（支払プロバイダーを含む）についての真実の源（source of truth）です。

13.2 当社は、プライバシー通知におけるデータ最小化の約束に整合して、本プログラムを運営し支払うために必要な情報のみを顧客から保持します（例えば、識別子としての電話番号、任意のメールアドレス、紹介活動、ならびに§5.4および§8のために求められる本人確認、税務、および支払情報）。被紹介者の参加およびいかなる適格支払いも、プライバシー通知に記載されたとおりに処理されます。あなたは、権限なく第三者の個人情報を提供してはなりません。

14. 免責事項

14.1 本プログラムは、法律で認められる最大限の範囲において、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿（as is）」かつ「利用可能な限り（as available）」で提供され、主要規約における免責事項（本書に組み込まれます）に服します。当社は、本プログラムが中断なく、もしくはエラーなく提供されること、いかなる紹介も適格支払いをもたらすこと、いかなる報酬も獲得、支払い、もしくは将来のいずれかの月に継続されること、または支払プロバイダーがあなたの国もしくはあなたの口座について利用可能であることを保証しません。

14.2 当社は、支払プロバイダー、またはいかなるアプリストア、銀行、もしくは税務当局の作為、不作為、決定、手数料、遅延、または利用可能性について責任を負いません。

15. 責任の制限、補償

15.1 主要規約における責任の制限は、報酬、支払い、クローバック、税金、または支払プロバイダーに関するいかなる請求を含む、本プログラムに起因または関連するいかなる請求についても、法律で認められる最大限の範囲において、本プログラムに適用されます。

15.2 主要規約の補償条項は、あなたの紹介、あなたによる§4、§5.2、もしくは§10の違反、あなたによる法律もしくは第三者の権利の違反、あなたのものであるいかなる税務上の義務、またはいかなる不正使用もしくは詐欺に起因するいかなる請求を含む、あなたの本プログラムへの参加に適用されます。

15.3 本セクションのいかなる規定も、適用法の下で制限もしくは除外できない責任、または放棄できないいかなる消費者の権利をも制限しません（§16参照）。

16. 準拠法、紛争、放棄できない消費者の権利

16.1 準拠法および紛争解決。 本プログラム規約は、主要規約の準拠法および紛争解決に関する条項（テキサス州準拠法ならびに仲裁および集団訴訟放棄の条項を含む）に準拠し、これに従って紛争が解決されます。これらは参照により本書に組み込まれ、本プログラムに適用されます。

16.2 放棄できない消費者の権利が優先する。 本プログラム規約のいかなる規定も、適用される消費者保護法が放棄できないものとするいかなる権利、救済、または保護をも放棄、制限、または上書きしません。本プログラム規約のいかなる規定もかかる放棄できない権利と抵触する場合、放棄できない権利が優先し、本プログラム規約の残りの部分は引き続き有効です。メキシコの消費者については、メキシコ消費者保護法（LFPC/PROFECO）の強行規定が、放棄できない限りにおいて、抵触するいかなる規定にもかかわらず適用されます。

17. 一般条項

17.1 主要規約との関係。 本プログラム規約は、主要規約を補完し、その一部です。本プログラムについて本書で明示的に修正される場合を除き、主要規約のすべての条項は完全に効力を有し続けます。

17.2 譲渡。 あなたは、明示的に許可される場合を除き、あなたの参加、いかなる紹介リンクもしくはコード、またはいかなる報酬をも譲渡または移転することはできません。当社は、主要規約で許可されるとおり、本プログラム規約を譲渡することができます。

17.3 可分性、権利不放棄、完全合意。 主要規約の可分性、権利不放棄、および完全合意の条項が適用されます。本プログラム規約は、主要規約、プライバシー通知、および適正利用ポリシーとともに、本プログラムに関する完全な合意です。

17.4 存続。 その性質上あなたの参加終了後も存続すべき条項 — §4.3、§6.3、§7、§8、§9、§14、§15、および§16を含む — は存続します。

17.5 第三者受益者なし。 本プログラムは、成人である顧客でない者にいかなる権利をも生じさせません。被紹介者およびいかなる子どもも、本プログラム規約に基づきいかなる権利をも取得しません。

17.6 言語。 英語版がマスターであり優先します。ただし、適用法が現地言語版を優先させることを求める場合を除きます（§18参照）。

18. ローカライゼーションおよび法域固有の事項

18.1 メキシコ（メキシコで消費者に本プログラムを提供する前に必須）。 本プログラム規約のスペイン語版が必須であり、附合契約をPROFECOに登録しなければなりません（Registro Público de Contratos de Adhesión（附合契約公的登録簿））。メキシコ消費者法の強行的、放棄できない規定が適用されます（§16.2参照）。Happy Songs USA Corp.は、支払税務報告（CFDIの発行およびいかなるretención（源泉徴収））のために、メキシコの税務登録（RFC）、法定代理人、および住所を完了しなければなりません（§2および§8参照）。本プログラムは、メキシコ法の下で、成人である顧客が運営する、現実の販売に対する単一段階のキャッシュバックとして、また禁止されたねずみ講もしくは不正な資金捕捉スキーム（fraude／captación irregular）としてではなく、擁護可能であるように構成されています。いかなる子どもも運営し、または支払いを受けることはできません（児童労働の禁止、LFT第22条の2（LFT art. 22 Bis））。

18.2 米国。 本プログラムは、現実の販売に対する単一段階の紹介報酬として構成されており — 事業機会、フランチャイズ、またはマルチレベルマーケティングのスキームではなく — バイインおよび勧誘ベースの獲得はありません（§5参照）。米国の情報報告およびバックアップ源泉徴収が報酬の支払いに適用され（§8参照）、支払いは制裁スクリーニング（OFAC）に服します（§5.4.3参照）。§12の金銭的インセンティブの通知は、CCPA/CPRAおよび同等の州法の要件に対処します。

18.3 適用範囲外の差分（本バージョンでは対象外）。 法域固有の要件は別途扱われ、本書では対象外です。これには以下が含まれます: 報酬を紹介者自身の購入から完全に切り離すことを求めるリファラル販売規制（例えば、オーストラリアのACL s. 49、カナダ・オンタリオ州）; 国別のねずみ講および資金捕捉の分析（例えば、コロンビア、ブラジル、英国、欧州連合、およびその他ラテンアメリカ市場）; 支払いに関する国別の税務報告および源泉徴収; ならびにいかなる追加の消費者開示またはクーリングオフの要件。これらは、それらの市場で本プログラムが提供される前に、有資格の現地法律顧問による確認を要します。