Avis de confidentialité relatif aux enfants

Contrôle du document

Les conditions propres à l'Union européenne, au Royaume-Uni, au Brésil et aux autres marchés d'Amérique latine sont traitées dans des avis distincts, propres à chaque marché, et ne font pas partie du présent Avis.

1.Champ d'application et qui nous sommes

1.1 Champ d'application. Le présent Avis s'applique aux renseignements personnels concernant un enfant que nous recueillons ou traitons lorsqu'un Client adulte crée une chanson personnalisée destinée à cet enfant ou le mettant en vedette, ainsi qu'aux pratiques de protection de l'enfance que nous maintenons à travers l'ensemble du Service. Aux fins de la loi fédérale américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (« COPPA », Children's Online Privacy Protection Act), un « enfant » est une personne âgée de moins de 13 ans ; lorsqu'une définition plus large du « mineur » s'applique en vertu d'une loi particulière (par exemple, en vertu du droit de la Californie ou du Texas, ou du droit mexicain), nous appliquons les protections du présent Avis à cette catégorie plus large de mineurs, selon ce qui est requis.

1.2 Le responsable du traitement. Happy Songs USA Corp. est l'éditeur et le responsable du traitement / responsable — et non le marchand inscrit au registre (merchant of record) — et l'entité responsable des renseignements personnels traités par l'intermédiaire du Service.

1.3 Rapport avec nos autres conditions. Le présent Avis décrit nos pratiques et engagements en matière de protection de la vie privée des enfants. Les Conditions d'utilisation / CLUF régissent le contrat avec le Client ; l'Avis de confidentialité décrit notre traitement de manière générale ; la Liste de sous-traitants constitue la liste faisant autorité et à jour des tiers qui traitent des renseignements personnels pour notre compte ; la Politique d'utilisation acceptable fixe les règles de contenu applicables ; et notre Politique de conservation des données énonce nos durées de conservation. Lorsque les Conditions d'utilisation / CLUF et le présent Avis semblent entrer en conflit quant au contrat, les Conditions d'utilisation / CLUF prévalent ; le présent Avis régit nos engagements en matière de protection de la vie privée des enfants.

2.Notre modèle d'exploitation et pourquoi les protections relatives aux enfants s'appliquent

Le titulaire du compte est le « Client » : un adulte, âgé d'au moins 18 ans ou de l'âge de la majorité au lieu de résidence du Client, qui crée et exploite le compte, contracte avec nous et paie le Service. Le Client est la seule personne qui exploite le Service. Un enfant ne crée pas de compte, n'exploite pas le Service et n'est partie à aucun accord avec nous.

Lorsque le Client fournit des renseignements au sujet d'un enfant — y compris lorsque le Client crée une chanson destinée à un enfant ou le mettant en vedette — le Client déclare et garantit qu'il est le parent ou le tuteur légal de cet enfant, et consent au nom de l'enfant au traitement décrit dans le présent Avis. Nous n'employons les termes « parent ou tuteur légal » que dans ce contexte de consentement ; à tous autres égards, l'adulte responsable est le Client.

Ce modèle exploité par un adulte constitue le fondement licite du traitement du prénom d'un enfant par l'intermédiaire d'un adulte vérifié et consentant. Ce n'est pas une raison pour abandonner les protections relatives aux enfants. Bien qu'un enfant n'exploite pas le Service, les chansons que nous créons sont conçues pour les enfants et appréciées par eux ; c'est pourquoi nous limitons les renseignements que nous détenons au sujet d'un enfant à un prénom, appliquons des paramètres par défaut adaptés à l'âge, et ne faisons jamais de marketing, de publicité, de suivi ou de profilage à l'égard d'un enfant. La posture d'exploitation par un adulte est ce qui rend ces mesures de protection proportionnées : parce que nous recueillons les renseignements d'un enfant auprès d'un adulte consentant et jamais auprès d'un enfant, nos protections sont centrées sur la minimisation des données et sur l'absence de marketing envers les enfants, plutôt que sur la vérification de l'âge ou la surveillance d'un enfant utilisateur qui n'existe pas.

Nous ne permettons pas sciemment à un enfant de créer un compte ou d'exploiter le Service. Si nous apprenons qu'un enfant a créé un compte ou fourni des renseignements personnels sans l'intervention d'un parent ou d'un tuteur légal, nous supprimerons ce compte et les renseignements qui y sont associés.

L'écoute occasionnelle, sous la supervision d'un parent, ne rend pas le Service destiné aux enfants. Comme pour toute application grand public, un Client adulte peut laisser un enfant écouter une chanson sur son propre appareil. Cette écoute occasionnelle et supervisée ne constitue pas une « utilisation » ou un « accès » au Service par un enfant en tant qu'utilisateur, et ne transforme pas un Service exploité par un adulte en un Service destiné aux enfants. Trois faits affirmatifs sur la manière dont le Service est conçu maintiennent cette limite : (1) nous ne construisons aucun profil de l'enfant — nous ne détenons que le prénom fourni par l'adulte (§3) ; (2) nous ne dirigeons aucune fonctionnalité, écran, contenu, personnage ou message vers un enfant — il n'existe aucune connexion enfant, aucun mode destiné à l'enfant, et rien qui invite un enfant à agir, à gagner ou à effectuer une transaction (§§7–8) ; et (3) nous ne recueillons aucune donnée auprès de l'enfant — chaque saisie est fournie par le Client adulte, qui exploite le compte (§§2 et 4). Nous ne surestimons pas cette limite : le prénom d'un mineur est traité, avec le consentement parental de l'adulte consentant, et nous ne faisons toujours pas de marketing, de publicité, de suivi ou de profilage à l'égard d'un enfant. Si une fonctionnalité future devait s'adresser à un enfant, ou être exploitée par un enfant, cette fonctionnalité modifierait la présente analyse, et nous réévaluerions nos obligations avant sa mise en production.

3.Minimisation des données — ce que nous recueillons au sujet d'un enfant

La minimisation des données est au cœur de la façon dont nous protégeons les enfants. Au sujet de la personne à qui une chanson est destinée, nous recueillons et conservons uniquement un prénom. Nous ne recueillons ni ne conservons le nom de famille, le surnom, l'âge, la date de naissance, la photographie, l'image, la voix, le profil comportemental ou la localisation précise de cette personne.

• L'âge ou l'étape d'un enfant peut être sélectionné de manière momentanée, au moment de la création, uniquement pour aider le Client à parcourir et à adapter une chanson. Cette sélection est utilisée de façon transitoire et n'est pas conservée ni associée à l'enfant.
• Nous ne construisons aucun profil d'un enfant.
• Nous ne recueillons pas la date de naissance d'un enfant. Nous n'utilisons pas de barrière d'âge exigeant la date de naissance d'un enfant.

Aucun renseignement de catégorie particulière (sensible), de quelque personne que ce soit, à tout âge. Nous ne recueillons ni n'inférons de renseignements sur la santé, médicaux, biométriques, génétiques, raciaux ou ethniques, religieux, politiques, sur l'orientation sexuelle, ou de géolocalisation précise au sujet de quiconque. Le Service ne capte ni la voix ni l'image d'un enfant.

Occasion « Get Well » / « Mejórate Pronto ». Lorsqu'une chanson est créée pour une occasion de vœux de rétablissement, le Service ne capte qu'un sentiment générique d'encouragement ou de bons vœux. Il ne capte, n'infère ni ne conserve jamais une maladie, un diagnostic, un symptôme ou un état de santé particulier. En conséquence, il ne s'agit pas de renseignements sur la santé ou sur la santé du consommateur.

4.Ce que nous recueillons auprès du Client

Auprès du Client adulte, et pour exploiter le Service, nous détenons :

5.Consentement parental vérifiable et barrière de vérification de l'adulte

5.1Barrière de vérification de l'adulte

Avant qu'un compte ne soit créé ou que tout renseignement relatif à un enfant ne soit recueilli, le Client franchit une barrière de vérification de l'adulte. Le Client doit affirmer expressément, dans une déclaration non regroupée, qu'il est âgé d'au moins 18 ans (ou de l'âge de la majorité à son lieu de résidence) et qu'il est le parent ou le tuteur légal de la personne pour laquelle des chansons seront créées. Une simple case à cocher, non vérifiable, n'est pas suffisante à elle seule ; l'affirmation est associée à la vérification du numéro de téléphone du Client par code à usage unique, ce qui établit un contact adulte réel, joignable et unique, et ancre le registre de consentement.

5.2Consentement parental vérifiable (CPV)

Nous obtenons un consentement parental vérifiable avant de recueillir le prénom d'un enfant ou de générer une chanson, et avant de divulguer les renseignements d'un enfant aux tiers décrits au §6. Parce que le Service divulgue le prénom d'un enfant et le contenu de création de chanson à des fournisseurs tiers (§6), nous utilisons une méthode issue de l'ensemble des méthodes plus fiables reconnues par la règle COPPA modifiée, plutôt qu'une méthode fondée sur le courriel.

Notre méthode actuelle de CPV combine : (a) la vérification du numéro de téléphone du Client par code à usage unique ; (b) l'affirmation parentale expresse et non regroupée décrite au §5.1 ; et (c) un formulaire de consentement signé, ou une méthode équivalente issue de l'ensemble reconnu par la FTC, appliqué au point de divulgation à un tiers. Lorsque le Service passera de l'accès promotionnel gratuit à l'abonnement payant (§12), la vérification fondée sur le paiement avec notification du compte sera disponible comme méthode reconnue supplémentaire.

5.3Le consentement est granulaire et par finalité

Le consentement est demandé au moment où il est nécessaire, en langage clair, chaque finalité étant présentée comme un choix affirmatif distinct. Aucun choix n'est présélectionné. Les finalités sont :

• Créer la chanson (partie intégrante). Consentement à envoyer le prénom de l'enfant et le contenu de création de chanson du Client aux fournisseurs d'IA nommés au §6 afin de générer et de livrer la chanson. Cette finalité est requise pour utiliser la fonctionnalité de création.
• Utiliser le prénom de la personne (partie intégrante). Consentement à utiliser le prénom fourni par le Client uniquement pour créer et livrer la chanson personnalisée au sein de l'Application. Cette autorisation est restreinte : elle se limite à la prestation du service, ne constitue pas une autorisation d'utiliser la personne à des fins de marketing, et n'est jamais une autorisation de mettre en vedette ou de cibler un enfant dans le marketing.
• Analytique et notifications facultatives (non intégrantes). Une adhésion distincte, désactivée par défaut, à une analytique produit limitée et sans profilage, ainsi qu'à des notifications poussées concernant le compte. Voir §5.4.

5.4Consentement distinct pour les divulgations non intégrantes ; aucune subordination

Nous ne subordonnons pas la capacité du Client à créer une chanson, ni la prestation du Service, à un consentement qui ne fait pas partie intégrante du Service. L'analytique produit et les notifications poussées ne font pas partie intégrante du Service. Elles requièrent une adhésion distincte, expresse et désactivée par défaut, et le refus ou le retrait de cette adhésion n'a aucun effet sur la capacité de créer des chansons. L'analytique n'est pas appliquée aux renseignements d'un enfant, fonctionne au niveau du compte ou de l'appareil, n'est jamais utilisée pour profiler un enfant et n'est jamais utilisée à des fins de publicité ciblée (§7).

5.5Registre de consentement

Pour chaque événement de consentement, nous conservons un registre horodaté qui rattache le consentement au texte exact et à la liste de fournisseurs présentés, à la finalité, à l'état (accordé, refusé ou révoqué), à la méthode de vérification et au compte. Nous conservons ce registre pendant la durée nécessaire pour attester de la conformité, et pouvons le produire sur demande du Client ou d'une autorité compétente.

5.6Renouvellement du consentement

Nous sollicitons de nouveau le consentement — nous ne poursuivons pas en silence — lorsqu'un nouveau fournisseur, ou un destinataire ou une finalité substantiellement nouveaux, sont introduits, lorsque le texte du consentement ou les finalités changent de manière substantielle, ou lorsque le Client ajoute un nouvel enfant.

6.Fournisseurs tiers, divulgations et transferts internationaux

Pour générer une chanson, nous divulguons un ensemble limité de renseignements aux fournisseurs tiers d'intelligence artificielle ci-dessous. Nous obtenons le consentement exprès du Client, dans l'Application, qui nomme ces fournisseurs, avant que tout renseignement de l'enfant ne quitte l'appareil. Un lien vers une politique n'est pas considéré comme suffisant ; les fournisseurs sont nommés à l'écran au point de consentement. La Liste de sous-traitants constitue la source faisant autorité et à jour des fournisseurs que nous utilisons ; parce que les fournisseurs peuvent changer, nous tenons cette liste à jour et sollicitons de nouveau le consentement lorsqu'un fournisseur change de manière substantielle (§5.6).

Minimisation de ce que chaque fournisseur reçoit. Nous limitons les renseignements de l'enfant divulgués à chaque fournisseur à ce dont ce fournisseur a besoin :

• Le vrai prénom de l'enfant n'est transmis qu'au fournisseur de génération musicale, parce que le prénom est chanté dans l'audio.
• Les fournisseurs de paroles et de texte reçoivent un espace réservé à la place du prénom de l'enfant ; le vrai prénom est inséré localement sur l'appareil du Client. Ces fournisseurs ne reçoivent pas le vrai prénom de l'enfant.

Filigrane. L'audio généré par le fournisseur de musique porte un filigrane Google SynthID l'identifiant comme généré par IA.

Transfert international. Pour les Clients au Mexique, la divulgation du prénom d'un enfant et du contenu de création de chanson à ces fournisseurs situés aux États-Unis constitue un transfert international de renseignements personnels. Ce transfert est divulgué et fait l'objet d'un consentement dans l'Application, et est légitimé comme décrit dans notre Avis de confidentialité.

Destinataires non intégrants. Nos fournisseurs d'analytique produit et de notifications poussées (identifiés dans la Liste de sous-traitants) ne sont mobilisés que dans le cadre de l'adhésion distincte et non subordonnante décrite au §5.4, ne sont pas appliqués aux renseignements d'un enfant, et ne sont jamais utilisés pour profiler un enfant.

Aucune vente ni partage. Nous ne vendons pas, et ne « partageons » pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, les renseignements personnels d'un enfant, et nous ne le faisons pas pour toute personne de moins de 16 ans sans l'adhésion que la loi exige.

Répartition du risque avec les fournisseurs. Aucun fournisseur n'indemnise Happy Songs contre une violation de données, et le fournisseur de musique n'indemnise pas Happy Songs pour la contrefaçon de propriété intellectuelle dans le contenu généré. Happy Songs assume donc le risque résiduel, que nous atténuons au moyen de notre programme écrit de sécurité de l'information et de l'assurance cyber et de réponse aux violations que nous maintenons ou avons l'intention de maintenir (§13). Nous ne déclarons pas que l'un de ces risques a été transféré hors de notre responsabilité.

7.Aucun profilage, aucune publicité ciblée, aucun schéma trompeur

Indépendamment de tout consentement donné, et à travers l'ensemble du Service :

• Nous ne construisons pas de profils comportementaux, publicitaires ou d'intérêts d'un enfant, et nous n'utilisons pas les renseignements d'un enfant pour façonner ce que l'enfant voit.
• Nous ne diffusons pas de publicité comportementale ou ciblée à un enfant. Le Service ne comporte aucune publicité envers les enfants et ne subordonne pas le contenu à la publicité.
• Nous ne recueillons ni n'inférons pas la géolocalisation précise d'un enfant, et aucune fonctionnalité n'en dépend.
• Nous n'exploitons pas de suivi ou de profilage par des tiers en lien avec un enfant ; toute analytique est sans profilage, soumise au consentement, désactivée par défaut, et fonctionne au niveau du compte ou de l'appareil (§5.4).
• Nous n'utilisons pas de conception manipulatrice, de fausse urgence, de culpabilisation par confirmation, de cadrage fondé sur la culpabilité ou la perte dirigé vers un enfant, de rareté artificielle, ni de mécanismes de maximisation de l'engagement qui exploitent la vulnérabilité d'un enfant liée à son âge. Les commandes de consentement sont présentées sans cases précochées, et le retrait du consentement est aussi facile que son octroi (§11).
• Nous n'exploitons pas de fonctionnalités sociales publiques pour les enfants — aucun profil public, aucun fil public, aucun classement public, et aucune messagerie avec des inconnus. Tout indicateur de progression ou de classement est privé au compte.

L'attribution publicitaire pour adultes n'atteint jamais l'enfant. Dans l'Application, nous présentons l'invite de transparence du suivi des applications d'Apple (ATT, App Tracking Transparency) au Client adulte et, uniquement avec la permission de l'adulte, utilisons l'identifiant publicitaire (IDFA sur iOS ; l'identifiant publicitaire Android / AD_ID avec consentement sur Android) et un partenaire de mesure mobile (MMP, mobile measurement partner) sélectionné par l'équipe de croissance (par exemple, Singular) pour attribuer l'activité applicative propre à l'adulte aux campagnes payantes ayant généré les installations et les conversions. En conséquence, l'étiquette de confidentialité de l'Apple App Store reflète « Data Used to Track You » (données utilisées pour vous suivre) à l'égard du Client adulte. Cette attribution ne porte que sur l'adulte : les données d'un enfant — le prénom de la personne à qui une chanson est destinée, ou tout renseignement concernant un enfant — ne sont jamais recueillies pour, rattachées à, ou partagées avec l'identifiant publicitaire, le partenaire de mesure, ou tout SDK de suivi ou de publicité ; ne sont jamais utilisées à des fins de suivi, de profilage, de constitution d'audience ou de publicité ciblée ; et aucune publicité n'est jamais dirigée vers un enfant. Nous ne suivons ni ne profilons jamais un enfant.

8.Conception adaptée à l'âge

Parce que le Service est exploité par des adultes et ne comporte aucune interface destinée à l'enfant que celui-ci pourrait parcourir, nous répondons aux attentes en matière de conception adaptée à l'âge au moyen des paramètres par défaut ci-dessous — confidentialité élevée, minimisation des données et absence de marketing envers les enfants — plutôt qu'au moyen de la conception d'une expérience d'utilisateur enfant. Il s'agit de paramètres par défaut, et non d'options que le Client doit trouver et activer :

9.Sécurité du contenu, modération et matériel d'abus sexuel d'enfants

Parce que le Service crée du contenu au moyen de l'IA pour un public qui comprend des enfants, la modération du contenu est au cœur de la protection des enfants. Nous modérons à deux points et maintenons une voie de remédiation humaine derrière les deux.

9.1 Modération des saisies. Avant que quoi que ce soit ne soit généré, les renseignements que le Client saisit pour façonner une chanson — le prénom, l'occasion ou le thème, les dédicaces et le texte libre — sont examinés au regard de nos règles de sécurité des enfants et de contenu. Les saisies qui sont sexuelles ou qui sexualisent un mineur, violentes, haineuses, harcelantes, liées à l'automutilation, dangereuses, ou qui cherchent à imiter une personne réelle et identifiable, sont bloquées. Voir la Politique d'utilisation acceptable.

9.2 Modération des sorties. Les paroles, l'audio et la pochette générés sont examinés — au moyen des propres filtres de sécurité des fournisseurs et de notre propre couche de modération — avant que le contenu ne soit livré au Client. Toute sortie inappropriée pour un enfant est bloquée ou régénérée.

9.3 Limites honnêtes. Les systèmes d'IA et les filtres de sécurité sont probabilistes. Nous ne garantissons pas que chaque demande produise une chanson achevée, ni que le filtrage détecte tout contenu indésirable dans tous les cas. Une demande bloquée est un comportement attendu et normal, et non une erreur. Nous ne nous appuyons pas sur une clause de non-responsabilité « en l'état » pour nous décharger de notre responsabilité de filtrer le contenu destiné à un public qui comprend des enfants ; nous fournissons également une voie de signalement et de remédiation opérationnelle (§16), et nous maintenons une supervision humaine de nos systèmes de sécurité.

9.4 Matériel d'abus sexuel d'enfants (MASE / CSAM) — tolérance zéro et signalement obligatoire. Toute tentative d'utiliser le Service pour créer, demander ou obtenir du matériel d'abus sexuel d'enfants, ou du contenu qui sexualise un mineur, est strictement interdite. Lorsque nous prenons connaissance d'un MASE apparent, nous le signalons au U.S. National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) par l'intermédiaire de sa CyberTipline, comme l'exige le droit fédéral américain (18 U.S.C. § 2258A), et nous conservons les preuves pertinentes conformément à la loi et à nos procédures internes. Nous pouvons immédiatement bloquer, retirer, suspendre ou résilier tout compte concerné, et nous coopérons avec les demandes licites des autorités compétentes. Nous traitons tout MASE présumé uniquement au moyen d'une procédure restreinte et documentée, et n'agissons d'aucune manière qui entraverait une enquête licite.

10.Conservation des données

Nous publions nos pratiques de conservation et ne conservons pas indéfiniment les renseignements personnels d'un enfant.

• Le prénom de l'enfant et le contenu de création de chanson associé ne sont conservés que tant que le Client maintient le compte et la licence d'accès in-App associée, et sont supprimés et purgés de la mémoire cache de l'appareil du Client lorsque le Client supprime l'enfant ou le compte, lorsqu'un consentement dont le retrait entraîne la suppression est retiré, ou lorsque l'accès prend fin.
• Les registres de consentement sont conservés pendant la durée nécessaire pour attester de la conformité (§5.5).
• Les registres que nous sommes légalement tenus de conserver — tels que les registres de transactions et les registres fiscaux (qui ne contiennent aucun renseignement relatif à un enfant) et les preuves soumises à une obligation de préservation légale (§9.4) — ne sont conservés que pendant la durée exigée par la loi applicable.
• Les durées de conservation et le processus de destruction sont énoncés dans notre Politique de conservation des données.

11.Droits parentaux et comment les exercer

Le Client, en tant que parent ou tuteur légal de l'enfant, peut à tout moment :

• Examiner les renseignements personnels que nous détenons au sujet de l'enfant ;
• Refuser de permettre toute collecte ou utilisation ultérieure des renseignements de l'enfant ;
• Supprimer les renseignements de l'enfant et les chansons créées pour l'enfant ; et
• Retirer le consentement, en tout ou par finalité. Le retrait est aussi facile que l'octroi. Le retrait du consentement à créer des chansons met fin à toute génération ultérieure pour cet enfant. Parce qu'un prénom qui a déjà été utilisé fait partie d'une chanson achevée, le Client se voit offrir un choix explicite au moment du retrait — soit conserver les chansons déjà créées disponibles dans l'Application sous la licence d'accès existante, soit les retirer et les purger — plutôt qu'un paramètre par défaut silencieux. La suppression complète du compte met toujours fin à l'accès et purge la mémoire cache. Ces flux sont décrits dans notre processus de Suppression de compte / demande d'accès des personnes concernées (DSAR).

Selon le lieu de résidence du Client, des droits légaux supplémentaires peuvent s'appliquer et peuvent être exercés au moyen des mêmes contacts :

• États-Unis (COPPA) : les droits d'examen, de refus et de suppression ci-dessus.
• Californie (CCPA/CPRA) : les droits de savoir, de supprimer, de corriger et de limiter ; nous ne vendons ni ne partageons les renseignements d'un enfant, et nous respectons l'adhésion renforcée que la loi exige pour les consommateurs de moins de 16 ans.
• Texas (TDPSA et lois applicables sur les mineurs) : les droits d'accès, de correction, de suppression, de portabilité, et de refus de la publicité ciblée et du profilage ; nous ne menons pas de publicité ciblée ni de profilage des enfants.
• Mexique (LFPDPPP) : les droits ARCO — accès, rectification, annulation et opposition — et le droit de retirer le consentement, exercés auprès du responsable au moyen des contacts du §16 et du mécanisme énoncé dans l'Aviso de Privacidad en langue espagnole.

Pour exercer tout droit, contactez privacy@happysongs.ai. Nous vérifions que le demandeur est le Client du compte avant d'agir, et nous répondons dans les délais exigés par la loi applicable.

12.Les enfants ne sont jamais des participants commerciaux

Happy Songs est un service d'abonnement payant, actuellement offert avec un accès promotionnel gratuit — aucune carte de paiement n'est collectée et aucun débit n'a lieu pendant la période promotionnelle. Nous ne conservons pas les numéros de cartes de paiement : Apple et Google, en tant que marchand / vendeur inscrit au registre (merchant / seller of record) pour les achats intégrés, traitent la carte et ne nous fournissent que le statut d'abonnement et les reçus (par l'intermédiaire de RevenueCat). Nous ne conservons que les registres d'abonnement et fiscaux.

Notre Programme de parrainage (présenté dans l'Application sous le nom « Familia Emprendedora ») n'est exploité que par le Client adulte, qui est le seul participant et le seul bénéficiaire de toute récompense. Un enfant n'est jamais un participant, n'est jamais un bénéficiaire, et n'est jamais payé. Tout récit de « jeune entrepreneur » est purement motivationnel et éducatif ; il n'inscrit pas un enfant, et ne crée aucun paiement à un mineur. Nous n'utilisons pas les renseignements personnels d'un enfant pour le Programme de parrainage. Les versements de récompenses sont effectués au Client adulte, et la déclaration des paiements (telle que la déclaration fiscale) est faite au bénéficiaire adulte, en tant que paiement ordinaire à un adulte. Lorsqu'une loi exige un avis d'incitatif financier en lien avec le parrainage, celui-ci est fourni dans notre Avis de confidentialité.

13.Sécurité et posture face au risque résiduel

Nous maintenons un programme écrit de sécurité de l'information faisant l'objet d'un examen annuel, appliqué avec une sensibilité accrue aux renseignements concernant les enfants, ainsi qu'un processus de réponse aux incidents et de notification des violations. Les détails sont énoncés dans notre Programme de sécurité.

Aucune mesure de protection n'est parfaite, et aucun fournisseur ne nous indemnise contre une violation de données (§6). Happy Songs assume ce risque résiduel et l'atténue au moyen de son programme de sécurité et de l'assurance cyber et de réponse aux violations qu'elle maintient ou a l'intention de maintenir. Le Service est fourni « en l'état », et les limitations et répartitions de responsabilité des Conditions d'utilisation / CLUF s'appliquent ; le Client est responsable du contenu qu'il soumet. Rien dans le présent Avis ne transfère au Client le risque associé au contenu généré par IA.

14.Droit applicable

États-Unis. Nous exploitons le Service en conformité avec la COPPA (15 U.S.C. §§ 6501–6506) et la règle COPPA de la FTC (16 C.F.R. Part 312, telle que modifiée en 2025), y compris le consentement parental vérifiable, l'avis direct et en ligne, les droits parentaux du §11, la minimisation des données, une politique de conservation publiée, le consentement distinct pour les divulgations non intégrantes à des tiers, l'interdiction de subordonner la participation, l'interdiction du profilage et de la publicité ciblée envers les enfants, et un programme écrit de sécurité de l'information. Nous nous conformons également au Texas Data Privacy and Security Act (qui s'applique sans seuil pour les petites entreprises) et aux dispositions applicables du Texas relatives aux mineurs, au California Consumer Privacy Act tel que modifié (CCPA/CPRA), et aux autres lois d'État américaines applicables en matière de vie privée et de mineurs. L'obligation fédérale de signalement du MASE prévue au §9.4 est en vigueur.

Mexique. Nous traitons les renseignements personnels en tant que responsable en vertu de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025), y compris l'obligation de fournir un Aviso de Privacidad, d'obtenir le consentement (donné, pour un mineur, par le parent ou le tuteur légal), de divulguer les transferts internationaux, et de respecter les droits ARCO. L'autorité compétente est la Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno. L'Aviso de Privacidad en langue espagnole est la version opérationnelle pour les personnes concernées au Mexique.

15.Modifications du présent Avis

Nous pouvons mettre à jour le présent Avis, et pouvons modifier, ajouter ou interrompre des offres, des fonctionnalités, des fournisseurs ou le Programme de parrainage, à mesure que notre produit et nos obligations légales évoluent. Toute modification s'applique uniquement de manière prospective — elle ne réduit pas les droits acquis, et ne modifie pas rétroactivement, ce que le Client a déjà payé ou les chansons déjà licitement créées. Nous donnons avis des modifications substantielles par l'intermédiaire de l'Application ou par un autre moyen raisonnable, et lorsqu'une loi exige un préavis ou un consentement renouvelé (par exemple, pour une hausse du prix d'un abonnement ou une utilisation ou un destinataire substantiellement nouveau des renseignements d'un enfant), nous l'obtenons avant que la modification ne prenne effet. Le Client peut annuler à tout moment. La date de « Dernière mise à jour » ci-dessus reflète la version actuelle.

16.Contact, signalement et plaintes

• Confidentialité et droits parentaux : privacy@happysongs.ai — Happy Songs USA Corp., Calle Tijuana 22-1, Col. Del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, México.
• Assistance : support@happysongs.ai.
• Signaler un problème de sécurité : utilisez la commande de signalement in-App sur toute création, ou écrivez à privacy@happysongs.ai. Nous accusons réception des signalements et les examinons, agissons sur le contenu qui enfreint le présent Avis ou la Politique d'utilisation acceptable, et priorisons les questions présumées de sécurité des enfants. Nous ne pénalisons pas les signalements de bonne foi.
• Exploitation sexuelle d'enfants présumée (États-Unis) : vous pouvez également signaler directement au NCMEC à CyberTipline.org, ou à votre autorité locale.
• Mexique : une personne concernée peut également contacter la Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno au sujet du traitement des renseignements personnels.