स्वीकार्य उपयोग एवं सामुदायिक दिशानिर्देश

1. परिभाषाएँ

• “ग्राहक (the Customer)” (स्पेनी: el Cliente) — वह वयस्क व्यक्ति जो खाते के लिए पंजीकरण करता है, उसका संचालन करता है और उसके लिए भुगतान करता है, और जो Terms तथा इस नीति का एकमात्र पक्षकार है। ग्राहक रेफ़रल कार्यक्रम (Referral Program) (§16) के अंतर्गत किसी भी पुरस्कार के लिए भुगतान-प्राप्तकर्ता (payee) है। इस नीति के अंतर्गत सभी अधिकार, ज़िम्मेदारियाँ और प्रवर्तन ग्राहक तथा ग्राहक के खाते पर लागू होते हैं।
• “बच्चा (a child)” / “अवयस्क (a minor)” — एक प्राकृतिक व्यक्ति जो वयस्कता की आयु से कम का है। बच्चा कोई खाता नहीं रखता, ग्राहक नहीं है, और Terms या इस नीति का पक्षकार नहीं है। बच्चा उत्पन्न सामग्री (Generated Content) का इच्छित श्रोता, या उसमें नामित व्यक्ति हो सकता है, परंतु केवल तब जब ग्राहक वह सामग्री बच्चे के माता-पिता या विधिक संरक्षक के रूप में बच्चे की ओर से प्रदान करता है (§2)।
• “आपके इनपुट (Your Inputs)” — सामग्री बनाने के लिए ग्राहक द्वारा प्रदत्त जानकारी: जिस व्यक्ति के लिए गीत है उसका प्रथम नाम (first name), अवसर, विषय या समर्पण, और रचनात्मक प्रॉम्प्ट। §3 के अनुरूप, App जिस व्यक्ति के लिए गीत है उसके बारे में केवल एक प्रथम नाम संग्रहीत करता है; जहाँ संकेतित हो, बच्चे का चरण या आयु-वर्ग केवल उसी क्षण ब्राउज़ करने और अनुकूलित करने के लिए उपयोग किया जाता है और संग्रहीत नहीं किया जाता।
• “उत्पन्न सामग्री (Generated Content)” — आपके इनपुट के जवाब में App द्वारा कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करके उत्पन्न गीत, गीत-बोल और कवर छवियाँ।
• “उपयोगकर्ता सामग्री (User Content)” — आपके इनपुट, ग्राहक के खाते के माध्यम से उनसे बनाई गई उत्पन्न सामग्री के साथ।
• “AI प्रदाता (AI Providers)” — उत्पन्न सामग्री तैयार करने के लिए उपयोग की जाने वाली तृतीय-पक्ष कृत्रिम-बुद्धिमत्ता सेवाएँ, जो §9 में और उपसंसाधक सूची (Subprocessor List) में पहचानी गई हैं।
• “उपसंसाधक सूची (Subprocessor List)” — AI प्रदाताओं और अन्य उपसंसाधकों की सूची, जो गोपनीयता सूचना (Privacy Notice) के साथ बनाए रखी जाती है और उसके द्वारा संदर्भित है। उपसंसाधक सूची AI प्रदाताओं की पहचान के लिए सत्य का स्रोत (source of truth) है; हम उस सूची को अद्यतन करके AI प्रदाता जोड़ या बदल सकते हैं, तत्त्वगत परिवर्तनों की सूचना के साथ।

2. यह नीति किन पर लागू होती है — ग्राहक एक वयस्क है; बच्चे सुन सकते हैं परंतु App का संचालन नहीं करते

2.1 वयस्क संचालक। App का संचालन विशेष रूप से ग्राहक द्वारा किया जाता है, जिसे एक वयस्क होना चाहिए — कम से कम 18 वर्ष का, या ग्राहक के निवास स्थान में वयस्कता की आयु का — और जिसके पास बाध्यकारी अनुबंध में प्रवेश करने की पूर्ण विधिक क्षमता होनी चाहिए। App का उपयोग करके, ग्राहक अभ्यावेदन और आश्वासन देता है कि वह इन अपेक्षाओं को पूरा करता है। बच्चा उत्पन्न सामग्री का आनंद ले सकता है, परंतु बच्चा खाता नहीं बना सकता, App का संचालन नहीं कर सकता, लेनदेन नहीं कर सकता, खरीद नहीं सकता, रेफ़र नहीं कर सकता, अर्जित नहीं कर सकता, या अन्यथा किसी पक्षकार या आर्थिक संचालक के रूप में कार्य नहीं कर सकता। App के माध्यम से किया गया कोई भी खाता, कार्य, या खरीद ग्राहक द्वारा किया गया माना जाता है और यह ग्राहक की ज़िम्मेदारी है।

2.2 बच्चे की ओर से सहमति (माता-पिता / संरक्षक संदर्भ)। जहाँ आपके इनपुट किसी बच्चे का संदर्भ देते हैं — उदाहरण के लिए, जिस बच्चे के लिए गीत है उसका प्रथम नाम — वहाँ ग्राहक उस बच्चे की ओर से कार्य करता है और अभ्यावेदन करता है कि वह बच्चे का माता-पिता या विधिक संरक्षक है और बच्चे की ओर से, गोपनीयता सूचना में वर्णित प्रसंस्करण तथा तृतीय-पक्ष-AI सहमति प्रवाह के लिए सहमति देता है। चूँकि ग्राहक द्वारा बनाई गई सामग्री का आनंद किसी बच्चे द्वारा लिए जाने की संभावना है, हम इसे आनुपातिक रूप से संबोधित करते हैं: बच्चा App का संचालन नहीं करता और डिज़ाइन करने के लिए कोई बच्चा-सम्मुख अंतरफलक नहीं है, इसलिए — बच्चा-उपयोगकर्ता उत्पाद बनाने के बजाय — हम बच्चों को विपणन या विज्ञापन नहीं करते, हम डेटा को एक प्रथम नाम तक न्यूनतम करते हैं (§3), और हम इस नीति के बाल-सुरक्षा उपाय लागू करते हैं। माता-पिता-संचालित मॉडल बच्चे के प्रथम नाम के प्रसंस्करण का एक विधिसम्मत आधार है; यह हमें या ग्राहक को §§4, 5, और 14 के बाल-सुरक्षा दायित्वों से मुक्त नहीं करता।

आकस्मिक, माता-पिता-निरीक्षित श्रवण App को बच्चा-निर्देशित नहीं बनाता। किसी भी सामान्य-दर्शक App की भाँति, एक वयस्क ग्राहक किसी बच्चे को वयस्क के अपने ही उपकरण पर गीत सुनने दे सकता है; वह आकस्मिक, निरीक्षित श्रवण किसी बच्चे द्वारा App को एक उपयोगकर्ता के रूप में उपयोग या अभिगम करना नहीं है, और यह किसी वयस्क-संचालित App को COPPA के अर्थ के भीतर बच्चों को निर्देशित किसी App में परिवर्तित नहीं करता, न ही यह Happy Songs को वास्तविक ज्ञान (actual knowledge) देता है कि उसने किसी बच्चे से व्यक्तिगत जानकारी एकत्र की है। App को कैसे बनाया गया है, इस बारे में तीन सकारात्मक तथ्य इस सीमा को बनाए रखते हैं: (1) हम बच्चे का कोई प्रोफ़ाइल नहीं बनाते — हम केवल वह प्रथम नाम रखते हैं जो ग्राहक प्रदान करता है (§3); (2) हम किसी बच्चे पर कोई सुविधा, स्क्रीन, सामग्री, पात्र, या संदेश निर्देशित नहीं करते — कोई बच्चा लॉगिन नहीं है, कोई बच्चा-सम्मुख मोड नहीं है, और ऐसा कुछ नहीं है जो किसी बच्चे को कार्य करने, अर्जित करने, या लेनदेन करने के लिए आमंत्रित करे (§§2.1, 16.1); और (3) हम बच्चे से कोई डेटा एकत्र नहीं करते — हर इनपुट वयस्क ग्राहक द्वारा प्रदान किया जाता है, और खाते का संचालन वयस्क ग्राहक द्वारा किया जाता है (§9.2)। ईमानदार सीमा: एक अवयस्क का प्रथम नाम, ग्राहक की माता-पिता सहमति के साथ, प्रसंस्कृत किया जाता है, और फिर भी हम किसी बच्चे को विपणन, विज्ञापन, ट्रैक, या प्रोफ़ाइल नहीं करते। यदि कोई भावी सुविधा किसी बच्चे से बात करे या किसी बच्चे द्वारा संचालित हो, तो वह इस विश्लेषण को बदल देगी और हम उसे भेजने से पहले पुनर्मूल्यांकन करेंगे।

2.3 प्रवर्तन ग्राहक पर लागू होता है। इस नीति के अंतर्गत सभी ज़िम्मेदारी और प्रवर्तन — जिसमें सामग्री हटाना, सुविधा सीमाएँ, निलंबन, समाप्ति, और पुनरावर्ती-उल्लंघनकर्ता समाप्ति (§§12–13) शामिल है — ग्राहक और ग्राहक के खाते पर लागू होते हैं।

3. डेटा न्यूनीकरण; संवेदनशील-डेटा प्रतिषेध

3.1 केवल प्रथम नाम, जिस व्यक्ति के लिए गीत है उसके बारे में। जिस व्यक्ति के लिए गीत बनाया गया है, उसके बारे में App केवल एक प्रथम नाम संग्रहीत करता है। ग्राहक को उस व्यक्ति का उपनाम, निकनेम, आयु, जन्मतिथि, प्रोफ़ाइल, या सटीक स्थान दर्ज नहीं करना चाहिए, और App उन्हें संग्रहीत नहीं करता। जहाँ App आमंत्रित करता है, वहाँ बच्चे का चरण या आयु-वर्ग केवल उसी क्षण सामग्री ब्राउज़ करने और अनुकूलित करने के लिए उपयोग किया जाता है और संग्रहीत नहीं किया जाता; App जन्मतिथि एकत्र नहीं करता।

3.2 किसी भी आयु के किसी भी व्यक्ति का कोई विशेष-श्रेणी या संवेदनशील डेटा नहीं। ग्राहक को किसी भी व्यक्ति के, चाहे वह वयस्क हो या बच्चा, स्वास्थ्य, चिकित्सा, बायोमेट्रिक, आनुवंशिक, धार्मिक, राजनीतिक, यौन-अभिविन्यास, सटीक-भू-स्थान, सरकारी-पहचानकर्ता, या वित्तीय जानकारी प्रस्तुत नहीं करनी चाहिए। आपके इनपुट को केवल एक प्रथम नाम, एक अवसर, और एक विषय की आवश्यकता है।

3.3 “Get Well” / “Mejórate Pronto” अवसर केवल सामान्य शुभकामनाएँ है। यह अवसर सामान्य प्रोत्साहन और शुभकामनाएँ व्यक्त करता है। ग्राहक को इसका — या किसी भी प्रॉम्प्ट का — उपयोग किसी व्यक्ति की किसी विशिष्ट बीमारी, निदान, स्थिति, लक्षण, या चिकित्सा परिस्थिति को बताने, संकेत करने, या उत्पन्न करने के लिए नहीं करना चाहिए। चूँकि App न तो किसी विशिष्ट स्वास्थ्य स्थिति को ग्रहण करता है और न ही उत्पन्न करता है, यह अवसर उपभोक्ता-स्वास्थ्य डेटा उत्पन्न नहीं करता।

4. प्रतिषिद्ध उपयोग और आचरण

ग्राहक सहमत होता है कि वह निम्नलिखित में से किसी भी तरीके से कोई सामग्री प्रस्तुत, उत्पन्न, अनुरोध, संग्रहीत, साझा, या उत्पन्न करने का प्रयास नहीं करेगा, और App या उत्पन्न सामग्री का उपयोग नहीं करेगा। यह सूची उदाहरणात्मक है, संपूर्ण नहीं।

4.1 बाल सुरक्षा (शून्य सहिष्णुता)।

• (a) कोई भी सामग्री जो किसी बच्चे का यौनीकरण, यौन शोषण, या उसे संकट में डालती है, या जो बाल यौन दुर्व्यवहार सामग्री (CSAM) या बाल यौन शोषण का गठन करती है। यह कठोरता से और पूर्ण रूप से प्रतिषिद्ध है और किसी चेतावनी या “स्ट्राइक” सहिष्णुता के अधीन नहीं है (देखें §§5, 14)।
• (b) कोई भी सामग्री जो किसी बच्चे के दुर्व्यवहार, ग्रूमिंग, तस्करी, या संकट को चित्रित, वर्णित, प्रोत्साहित, या सुगम करती है।
• (c) किसी बच्चे को परेशान करने, शर्मिंदा करने, संकट में डालने, या शोषण करने के लिए उस बच्चे के नाम, समानता, आवाज़, या जानकारी का कोई भी उपयोग।

4.2 वास्तविक व्यक्तियों का कोई अनुकरण नहीं (देखें §6)।

• (d) ऐसी सामग्री जो किसी वास्तविक, पहचान-योग्य व्यक्ति की आवाज़, नाम, समानता, छवि, या विशिष्ट प्रदर्शन शैली का अनुकरण, क्लोन, या पुनरुत्पादन करती है, जिसमें कोई सेलिब्रिटी, रिकॉर्डिंग कलाकार, संगीतकार, या सार्वजनिक हस्ती शामिल है।
• (e) किसी वास्तविक कलाकार, सेलिब्रिटी, ब्रांड, या व्यक्ति का नाम लेना या संदर्भ देना — जिसमें “in the style of” जैसा कोई वाक्यांश शामिल है जो किसी वास्तविक कलाकार का नाम लेता है — उस व्यक्ति की आवाज़, शैली, या पहचान की नकल करने के लिए, या किसी संरक्षित चिह्न को आह्वान करने के लिए।

4.3 गैरकानूनी, हानिकारक, या उल्लंघनकारी सामग्री।

• (f) ऐसी सामग्री जो गैरकानूनी, घृणापूर्ण, उत्पीड़नकारी, धमकीपूर्ण, मानहानिकारक, भ्रामक है, या जो हिंसा, आत्म-नुकसान, आतंकवाद, या भेदभाव को बढ़ावा देती है।
• (g) किसी भी प्रकार की यौन, यौन-स्पष्ट, या यौन-सूचक सामग्री।
• (h) ऐसी सामग्री जो किसी तृतीय पक्ष के कॉपीराइट, ट्रेडमार्क, व्यापार रहस्य, प्रचार अधिकार (right of publicity), नैतिक अधिकार, या गोपनीयता अधिकारों का उल्लंघन या दुर्विनियोग करती है।
• (i) किसी भी तृतीय पक्ष (किसी भी बच्चे सहित) के बारे में व्यक्तिगत जानकारी जिसे प्रदान करने के लिए ग्राहक अधिकृत नहीं है, या §3 द्वारा प्रतिषिद्ध कोई भी डेटा।

4.4 सेवा का दुरुपयोग।

• (j) सामग्री फ़िल्टर, Google SynthID वॉटरमार्क, उद्भव मेटाडेटा (provenance metadata), या AI-प्रकटन संकेतों को हटाना, विफल करना, अस्पष्ट करना, या उनके साथ छेड़छाड़ करना।
• (k) App, उसकी सुरक्षा, या उसकी दर सीमाओं को रिवर्स-इंजीनियर करना, डिकंपाइल करना, स्क्रैप करना, स्वचालित थोक पूछताछ करना, अतिभारित करना, जाँचना, या उनमें हस्तक्षेप करना।
• (l) हमारे पूर्व लिखित समझौते के बिना वाणिज्यिक उद्देश्यों के लिए App या उत्पन्न सामग्री का उपयोग करना।
• (m) किसी अवयस्क की ओर से App का संचालन करना, या उसे प्रचालनात्मक नियंत्रण प्रदान करना, या अन्यथा वयस्क-संचालक अपेक्षा (§2) को परिवंचित करना।
• (n) AI प्रदाताओं से ऐसी सामग्री उत्पन्न कराने के लिए प्रॉम्प्ट इंजेक्शन, जेलब्रेक, या अन्य तकनीकों का उपयोग करना जो इस नीति या AI प्रदाताओं की अपनी उपयोग नीतियों का उल्लंघन करती है।
• (o) एक से अधिक या डुप्लिकेट खाते बनाना या संचालित करना, झूठी, स्वचालित, या डिस्पोज़ेबल पहचानों का उपयोग करना, या अन्यथा बार-बार पंजीकरण करना, ताकि एक से अधिक बार निःशुल्क प्रचारात्मक अभिगम प्राप्त किया जा सके, निःशुल्क जनरेशन या इन-ऐप पॉइंट्स को गुणित किया जा सके, उपयोग सीमाओं या पूर्व निलंबन से बचा जा सके, या किसी प्रचार या रेफ़रल कार्यक्रम (§16) का दुरुपयोग किया जा सके।
• (p) किसी गीत, गीत-बोल, या कवर छवि को App या उसके ऑन-डिवाइस कैश से बाहर निकालना, रिप करना, कैप्चर करना, पुनः-एनकोड करना, डिक्रिप्ट करना, पुनः-होस्ट करना, या अन्यथा उसके इन-ऐप वितरण को परिवंचित करना, या ऐसा करने के लिए किसी उपकरण या सेवा का उपयोग करना (देखें §7)।

हम App को सुरक्षित रखने के लिए इन श्रेणियों को परिष्कृत कर सकते हैं; परिवर्तन §17 के अंतर्गत संभाले जाते हैं।

5. बाल सुरक्षा — पूर्ण प्रतिषेध; बढ़ा हुआ कर्तव्य

चूँकि App पारिवारिक उपयोग की ओर उन्मुख है और बच्चों द्वारा इसे अभिगम किए जाने की संभावना है, यहाँ हमारा कर्तव्य बढ़ा हुआ है। ऐसी सामग्री या आचरण जो किसी बच्चे का यौनीकरण, शोषण, संकट, या दुर्व्यवहार करता है, कठोरता से प्रतिषिद्ध है, किसी चेतावनी या “स्ट्राइक” सहिष्णुता के अधीन नहीं है, और इसके परिणामस्वरूप §14 में वर्णित के अनुसार तत्काल हटाना, खाता समाप्ति, साक्ष्य संरक्षण, और अनिवार्य रिपोर्टिंग होगी।

• हमारे बाल-सुरक्षा फ़िल्टर आपके इनपुट पर और उत्पन्न आउटपुट पर रक्षा की पहली पंक्ति के रूप में चलते हैं (§10)।
• हम सामग्री और अंतःक्रियाओं की रिपोर्ट, फ़्लैग, और अवरोधन के लिए एक इन-ऐप तंत्र बनाए रखते हैं (§11)।
• हम U.S. कानून द्वारा अपेक्षित के अनुसार साक्ष्य संरक्षित करते हैं और प्रकट CSAM की रिपोर्ट National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) के CyberTipline को करते हैं, और हम अपने विधि-प्रवर्तन दिशानिर्देशों (Law Enforcement Guidelines) के तहत सक्षम संयुक्त राज्य और मेक्सिकी प्राधिकारियों से विधिसम्मत अनुरोधों में सहयोग करते हैं (§14)।
• हमारी सार्वजनिक-सम्मुख बाल-सुरक्षा प्रतिबद्धताएँ, आयु-उपयुक्त-डिज़ाइन मानक, और बच्चे-के-सर्वोत्तम-हितों की मुद्रा हमारी बाल सुरक्षा एवं ट्रस्ट व सुरक्षा नीति (Child Safety & Trust and Safety Policy) में निर्धारित हैं, जिसका यह नीति प्रचालनात्मक रूप से समर्थन करती है।

6. वास्तविक व्यक्तियों का कोई अनुकरण नहीं; नाम-सूची जाँच (Discos por Nombre)

6.1 प्रतिषेध। ग्राहक App का उपयोग ऐसी सामग्री बनाने के लिए नहीं कर सकता जो किसी वास्तविक, पहचान-योग्य व्यक्ति की आवाज़, नाम, समानता, छवि, या विशिष्ट प्रदर्शन शैली का अनुकरण, क्लोन, या आह्वान करती है, जिसमें कोई सेलिब्रिटी, रिकॉर्डिंग कलाकार, संगीतकार, या सार्वजनिक हस्ती शामिल है; और ग्राहक किसी वास्तविक कलाकार, ब्रांड, या व्यक्ति की शैली या आवाज़ की नकल करने के लिए उसका नाम या संदर्भ नहीं ले सकता। विधा (genre) और मनोदशा (mood) की अनुमति है (“एक उत्साहपूर्ण पॉप-शैली का गीत,” “एक कोमल लोरी”); किसी वास्तविक व्यक्ति या ब्रांड की पहचान की नहीं।

6.2 रनटाइम फ़िल्टर। हम ऐसे अनुरोधों को अवरुद्ध करने के लिए आपके इनपुट पर फ़िल्टर — जिसमें एक वास्तविक-नाम / सेलिब्रिटी-नाम फ़िल्टर शामिल है — लागू करते हैं, और हम प्रचार-अधिकार और प्रतिरूपण शिकायतों के लिए एक सूचना-और-हटाओ (notice-and-takedown) प्रक्रिया संचालित करते हैं (§15)।

6.3 नाम-सूची जाँच (नाम-भराई और “Discos por Nombre”)। वैयक्तिकरण एक साझा, पुनः-उपयोग-योग्य नाम-भराई सूची पर आधारित है, और App लोकप्रिय प्रथम नामों से चाबीबद्ध, पूर्व-उत्पन्न, नाम-आधारित गीत (“Discos por Nombre”) भी प्रदान करता है। एक ही प्रथम नाम कई भिन्न ग्राहकों को प्रस्तुत गीतों में उपयोग किया जा सकता है, और कोई नाम किसी एक व्यक्ति के लिए अनन्य नहीं है। किसी नाम को रनटाइम नाम-भराई से प्रस्तुत किए जाने या पूर्व-उत्पन्न “Discos por Nombre” सूची में भेजे जाने से पहले, Happy Songs नाम-समूह की सेलिब्रिटी, सार्वजनिक-हस्ती, वास्तविक-व्यक्ति, और ट्रेडमार्क/ब्रांड संदर्भों के विरुद्ध जाँच करता है — ताकि, उदाहरण के लिए, App किसी ऐसे नाम के लिए गीत न भेजे या उत्पन्न न करे जो किसी सेलिब्रिटी या संरक्षित चिह्न (जैसे “Messi” या “Beyoncé”) से टकराता हो — प्रत्येक नाम को एक व्यक्तिगत प्रथम नाम के रूप में मानते हुए, न कि किसी सार्वजनिक हस्ती या ब्रांड के संदर्भ के रूप में। यह सूची-स्तरीय जाँच §6.2 के रनटाइम इनपुट फ़िल्टर से भिन्न है और उसके अतिरिक्त संचालित होती है, और यह किसी “Disco por Nombre” के प्रस्तुत किए जाने से पहले और नाम सूची के प्रत्येक ताज़गीकरण (refresh) पर लागू की जाती है।

6.4 विधिक आधार। ये प्रतिबंध प्रचार-अधिकार और प्रति-प्रतिरूपण कानूनों को प्रतिबिंबित करते हैं, जिसमें U.S. राज्य प्रचार-अधिकार क़ानून (उदाहरण के लिए, Tennessee में ELVIS Act), उभरते संघीय प्रस्ताव, और Ley Federal del Derecho de Autor के तहत आवाज़ और छवि के संरक्षण पर मेक्सिको के सुधार शामिल हैं। यह अनुभाग AI प्रकटन एवं नीति (AI Disclosure & Policy) के साथ समन्वित है; दोनों समान आचरण को प्रतिषिद्ध करते हैं।

7. केवल इन-ऐप अभिगम; प्रति-परिवंचन और कोई निष्कर्षण नहीं (बंद पारिस्थितिकी तंत्र)

7.1 ग्राहक क्या प्राप्त करता है। ग्राहक के खाते के माध्यम से बनाई गई उत्पन्न सामग्री केवल App के भीतर व्यक्तिगत और पारिवारिक, गैर-वाणिज्यिक आनंद के लिए, उसे अभिगम करने और चलाने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-अनन्य, गैर-हस्तांतरणीय, और प्रतिसंहरणीय अनुज्ञप्ति के अंतर्गत प्रदान की जाती है। यह अभिगम की एक अनुज्ञप्ति है — स्वामित्व का हस्तांतरण नहीं, बिक्री नहीं, एक अनन्य या विशिष्ट अधिकार नहीं, और किसी डाउनलोड-योग्य या निर्यात-योग्य फ़ाइल का वितरण नहीं। चूँकि वैयक्तिकरण एक पुनः-उपयोगित, साझा नाम सम्मिलित करता है, वही या पर्याप्त रूप से समान सामग्री अन्य ग्राहकों को प्रस्तुत की जा सकती है, जिसमें वे भी शामिल हैं जिनके बच्चे का प्रथम नाम समान है; कोई गीत ग्राहक के लिए अद्वितीय, अपनी-तरह-का-एकमात्र, या अनन्य नहीं है। ऑफ़लाइन सुविधा के लिए, App उपकरण पर ग्राहक के गीतों की एक आंतरिक, App-प्रबंधित प्रति संग्रहीत कर सकता है; वह कैश एक उपयोगकर्ता-अभिगम्य फ़ाइल नहीं है, निर्यात नहीं की जा सकती, और ग्राहक का अभिगम समाप्त होने पर, हटाए जाने पर, या सामान्य क्रम में शुद्ध (purge) कर दी जाती है।

7.2 प्रति-परिवंचन दायित्व। ग्राहक किसी भी व्यक्ति या उपकरण को निम्नलिखित करने के लिए न तो स्वयं करेगा और न ही अनुमति या सहायता देगा:

• (a) किसी भी उत्पन्न सामग्री — किसी गीत, गीत-बोल, या कवर छवि — को किसी भी माध्यम से और किसी भी उद्देश्य के लिए रिकॉर्ड या कैप्चर करना, जिसमें निजी, व्यक्तिगत, या गैर-वाणिज्यिक उपयोग शामिल है, और चाहे पुनर्वितरण या हटाने के लिए हो या नहीं। यह प्रतिषेध पूर्ण (absolute) है। इसमें स्क्रीन-रिकॉर्डिंग, ऑडियो-रिकॉर्डिंग, स्क्रीनशॉट लेना, और उत्पन्न सामग्री को किसी अन्य उपकरण पर या उसके साथ पुनः-रिकॉर्ड या पुनः-फ़िल्म करना शामिल है, साथ ही उसे App या उसके ऑन-डिवाइस कैश से निकालना, रिप करना, कैप्चर करना, पुनः-एनकोड करना, डिक्रिप्ट करना, या अन्यथा हटाना भी। उत्पन्न सामग्री का अनुभव करने का एकमात्र अनुमत तरीका व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक आनंद के लिए साधारण इन-ऐप प्लेबैक है; उत्पन्न सामग्री को किसी अन्य उपकरण, माध्यम, ऐप, या सेवा पर रिकॉर्ड करना, पुनः-रिकॉर्ड करना, स्क्रीन-रिकॉर्ड करना, ऑडियो-कैप्चर करना, स्क्रीनशॉट लेना, या अन्यथा पुनरुत्पादन या कैप्चर करना प्रतिषिद्ध है। यहाँ कुछ भी किसी डाउनलोड, निर्यात, App-के-बाहर-सहेजने, या प्रतिलिपि की अनुमति नहीं देता (किसी भी प्रकार की कोई डाउनलोड-योग्य फ़ाइल अस्तित्व में नहीं है — §7.1), न ही किसी वाणिज्यिक उपयोग की (केवल व्यक्तिगत, गैर-वाणिज्यिक; वाणिज्यिक उपयोग के लिए हमारे पूर्व लिखित समझौते की आवश्यकता है — §4.4(l));
• (b) किसी भी एन्क्रिप्शन, अभिगम नियंत्रण, कैश संरक्षण, या बंद-पारिस्थितिकी-तंत्र वितरण तंत्र को परिवंचित, अक्षम, बायपास, या विफल करना जो उत्पन्न सामग्री तक अभिगम को नियंत्रित करता है;
• (c) किसी भी निकाली गई या परिवंचित प्रति को कहीं भी पुनः-होस्ट, वितरित, सार्वजनिक रूप से प्रदर्शित, अपलोड, या साझा करना, जिसमें सोशल मीडिया, संदेश सेवा, या किसी फ़ाइल-साझाकरण या तृतीय-पक्ष प्लेटफ़ॉर्म शामिल है; या
• (d) ऐसे निष्कर्षण या परिवंचन के माध्यम से प्राप्त किसी भी प्रति का उपयोग, पुनरुत्पादन, अनुकूलन, या वाणिज्यीकरण करना।

7.3 परिणाम। निष्कर्षण या परिवंचन इस नीति और Terms का एक तत्त्वगत उल्लंघन (material breach) है और तत्काल निलंबन या समाप्ति का आधार है (§12)। स्वतंत्र रूप से, किसी कृति तक अभिगम को नियंत्रित करने वाले किसी तकनीकी उपाय को परिवंचित करना U.S. Digital Millennium Copyright Act, 17 U.S.C. § 1201 के प्रति-परिवंचन प्रावधानों का उल्लंघन कर सकता है, इस सीमा तक कि कोई प्रभावी तकनीकी संरक्षण उपाय कॉपीराइट द्वारा संरक्षित किसी कृति तक अभिगम को नियंत्रित करता हो। § 1201 उपाय की उपलब्धता इस शर्त पर है कि App का इन-ऐप वितरण और ऑन-डिवाइस कैश किसी प्रभावी तकनीकी संरक्षण उपाय द्वारा संरक्षित हो, और AI-सहायता प्राप्त उत्पन्न सामग्री पर इसका अनुप्रयोग जो स्वयं कॉपीराइट के लिए पंजीकरण-योग्य न भी हो, एक प्रश्न है जो सलाहकार के लिए आरक्षित है। किसी संदेह से बचने के लिए, Happy Songs यह दावा नहीं करता कि उत्पन्न सामग्री किसी Happy Songs कॉपीराइट द्वारा संरक्षित है, और यह अनुभाग सामग्री में कॉपीराइट उल्लंघन का दावा नहीं है; यह अनुबंध के उल्लंघन, अनधिकृत उपयोग, और किसी तकनीकी अभिगम-नियंत्रण उपाय के परिवंचन को संबोधित करता है। हम अनुबंध में और उन प्रावधानों के तहत उपलब्ध सभी उपाय आरक्षित रखते हैं।

7.4 सभी-प्रतियाँ-हटाने का दायित्व। यदि ग्राहक ने कोई निकाली गई या परिवंचित प्रति प्राप्त की है, तो ग्राहक को तत्काल सभी उपयोग बंद करना होगा और अपने कब्ज़े या नियंत्रण में मौजूद प्रत्येक प्रति को हटाना या नष्ट करना होगा — जिसमें सोशल मीडिया या अन्यत्र पोस्ट, साझा, या पुनः-होस्ट की गई कोई भी प्रति शामिल है और, जहाँ वे प्लेटफ़ॉर्म अनुमति दें, उसे हटाना होगा — और उसे रखना, उपयोग करना, या वितरित नहीं कर सकता। यह दायित्व समाप्ति के बाद भी बना रहता है (§12)।

8. आपके इनपुट के बारे में ग्राहक के अभ्यावेदन और आश्वासन

आपके इनपुट प्रस्तुत करके या सामग्री उत्पन्न करके, ग्राहक हर बार अभ्यावेदन और आश्वासन देता है कि:

• 8.1 प्राधिकार। ग्राहक के पास आपके इनपुट प्रस्तुत करने और सामग्री उत्पन्न कराने के लिए आवश्यक सभी अधिकार, अनुज्ञप्तियाँ, सहमतियाँ, और प्राधिकार हैं, और ऐसा करने से किसी तृतीय पक्ष के अधिकारों या किसी कानून का उल्लंघन या अतिक्रमण नहीं होता।
• 8.2 नामित व्यक्तियों के लिए प्राधिकरण, किसी अवयस्क सहित। ग्राहक द्वारा प्रदत्त प्रथम नाम किसी बच्चे या ग्राहक के घर के किसी अन्य सदस्य का संदर्भ दे सकता है। ग्राहक उस व्यक्ति का प्रथम नाम प्रदान करने और उनके लिए सामग्री वैयक्तिकृत कराने के लिए अधिकृत है; और, जहाँ नामित व्यक्ति एक अवयस्क है, ग्राहक उस बच्चे का माता-पिता या विधिक संरक्षक है और बच्चे की ओर से गोपनीयता सूचना और AI सहमति प्रवाह में वर्णित प्रसंस्करण के लिए सहमति देता है। जब भी नामित व्यक्ति एक अवयस्क हो, §§4, 5, और 14 के बच्चे-विशिष्ट संरक्षण लागू होते हैं।
• 8.3 कोई प्रतिषिद्ध सामग्री या डेटा नहीं। आपके इनपुट में §§3, 4, या 6 द्वारा प्रतिषिद्ध कोई सामग्री नहीं है, और वह उत्पन्न करने के लिए अभिप्रेत नहीं है।
• 8.4 वयस्क स्थिति। ग्राहक पूर्ण विधिक क्षमता वाला एक वयस्क है और खाता-धारक है (§2)।

ग्राहक आपके इनपुट के लिए और उनसे उत्पन्न सामग्री के लिए एकमात्र रूप से ज़िम्मेदार है, और Terms में निर्धारित के अनुसार, आपके इनपुट या इस नीति के ग्राहक के उल्लंघन से उत्पन्न दावों के विरुद्ध Happy Songs को क्षतिपूर्ति (indemnifies) देता है। यह क्षतिपूर्ति ग्राहक के अपने इनपुट और आचरण को कवर करती है; यह AI आउटपुट के तृतीय-पक्ष बौद्धिक-संपदा जोखिम को ग्राहक पर स्थानांतरित नहीं करती, जिसे Terms और AI प्रकटन एवं नीति में आवंटित किया गया है। यदि इनमें से कोई भी अभ्यावेदन असत्य सिद्ध होता है, तो वह एक तत्त्वगत उल्लंघन है और §12 के तहत प्रवर्तन का आधार है।

9. उपयोगकर्ता सामग्री में Happy Songs को अनुज्ञप्ति; AI प्रदाता और डेटा न्यूनीकरण

9.1 अनुज्ञप्ति प्रदान। ग्राहक Happy Songs को उपयोगकर्ता सामग्री को होस्ट, संग्रहीत, पुनरुत्पादन, प्रसंस्करण, प्रेषण, अनुकूलन (स्वरूपण और तकनीकी उद्देश्यों के लिए), और प्रदर्शित करने के लिए एक गैर-अनन्य, विश्वव्यापी, रॉयल्टी-मुक्त, उप-अनुज्ञप्ति-योग्य (केवल नीचे दिए गए उद्देश्यों के लिए हमारे उपसंसाधकों और AI प्रदाताओं को) अनुज्ञप्ति प्रदान करता है, केवल इतना ही जितना आवश्यक हो: (a) App का संचालन, प्रावधान, सुरक्षा, और अनुरक्षण करने और ग्राहक द्वारा अनुरोधित सामग्री वितरित करने के लिए; (b) सुरक्षा फ़िल्टरिंग, मॉडरेशन, और दुरुपयोग रोकथाम चलाने के लिए (§§3, 4, 10, 14); (c) कानून का अनुपालन करने और विधिसम्मत अनुरोधों का जवाब देने के लिए; और (d) प्रत्येक जनरेशन के लिए उद्भव रिकॉर्ड बनाए रखने के लिए। यह अनुज्ञप्ति हमें किसी चीज़ का स्वामित्व हस्तांतरित नहीं करती और उत्पन्न सामग्री में ग्राहक के अधिकारों को न बढ़ाती है और न ही घटाती है, जो Terms द्वारा शासित होते हैं (एक प्रतिसंहरणीय, इन-ऐप अभिगम अनुज्ञप्ति — §7)।

9.2 उद्देश्य सीमाएँ; कोई बाल प्रोफ़ाइलिंग नहीं। यह अनुज्ञप्ति §9.1 के उद्देश्यों तक सीमित है। हम उपयोगकर्ता सामग्री नहीं बेचते, और हम किसी बच्चे के प्रथम नाम — या किसी बच्चे के बारे में किसी जानकारी — का उपयोग व्यवहारगत विज्ञापन, प्रोफ़ाइलिंग, या संदर्भ-पार व्यवहारगत विज्ञापन के लिए नहीं करते। उपयोग और विश्लेषिकी प्रसंस्करण केवल वयस्क ग्राहक की सहमति के अधीन किया जाता है; चूँकि बच्चा App का संचालन नहीं करता, खाता नहीं रखता, या उससे अंतःक्रिया नहीं करता, इसलिए ट्रैक करने के लिए कोई बच्चा उपयोगकर्ता नहीं है और प्रोफ़ाइल करने के लिए कोई बच्चा-सम्मुख सतह नहीं है।

9.3 AI प्रदाता। सामग्री उत्पन्न करने के लिए, उपयोगकर्ता सामग्री Terms, गोपनीयता सूचना, और इन-ऐप सहमति स्क्रीन में नामित AI प्रदाताओं को प्रेषित की जाती है — वर्तमान में:

उपसंसाधक सूची सत्य का स्रोत है; हम AI प्रदाता जोड़ या बदल सकते हैं और तत्त्वगत परिवर्तनों की सूचना देते हैं।

9.4 AI प्रदाताओं को डेटा न्यूनीकरण। हम जो भेजा जाता है उसे न्यूनतम करते हैं। वास्तविक प्रथम नाम केवल संगीत प्रदाता (Google Lyria, Vertex AI के माध्यम से) को प्रेषित किया जाता है, क्योंकि वह गाया जाता है। गीत-बोल प्रदाता (Anthropic और OpenAI) एक प्लेसहोल्डर नाम प्राप्त करते हैं, और वास्तविक प्रथम नाम स्थानीय रूप से सम्मिलित किया जाता है; कवर-छवि प्रदाता आपके इनपुट से व्युत्पन्न केवल एक छवि प्रॉम्प्ट प्राप्त करता है। ग्राहक का फ़ोन नंबर किसी निर्माण प्रॉम्प्ट के भाग के रूप में AI प्रदाताओं को नहीं भेजा जाता।

9.5 PII भेजने से पहले स्पष्ट सहमति। AI प्रदाताओं को कोई जानकारी भेजे जाने से पहले, App एक स्पष्ट, सकारात्मक इन-ऐप सहमति स्क्रीन प्रस्तुत करता है जो प्रदाताओं का नाम लेती है। जनरेशन के लिए इस सहमति की आवश्यकता है; यदि ग्राहक अस्वीकार करता है, तो App सामग्री उत्पन्न नहीं कर सकता।

9.6 जोखिम आवंटन, ईमानदारी से बताया गया। संगीत प्रदाता संगीत आउटपुट की बौद्धिक-संपदा सामग्री के लिए Happy Songs को क्षतिपूर्ति नहीं देता, और कोई भी AI प्रदाता किसी डेटा उल्लंघन के लिए Happy Songs को क्षतिपूर्ति नहीं देता। इसलिए Happy Songs अवशिष्ट आउटपुट-IP और उल्लंघन जोखिम वहन करता है, जिसे वह इस नीति के उपायों, अपने सूचना-सुरक्षा कार्यक्रम, और उस साइबर/उल्लंघन तथा मीडिया-दायित्व बीमा कवरेज के माध्यम से कम करता है जिसे वह बनाए रखता है या बनाए रखने का इरादा रखता है — ऐसे उपाय जो जोखिम को कम और परिबद्ध करते हैं परंतु उसे समाप्त नहीं करते। हम कोई आश्वासन नहीं देते कि उत्पन्न सामग्री मौलिक, अद्वितीय, अनन्य, या गैर-उल्लंघनकारी है (देखें Terms और AI प्रकटन एवं नीति)।

9.7 गैर-अनन्यता और साझा नाम-भराई। वैयक्तिकरण एक साझा, पुनः-उपयोग-योग्य नाम-भराई पर आधारित है (§6.3); वही प्रथम नाम कई ग्राहकों को प्रस्तुत गीतों में प्रकट हो सकता है, और कोई नाम, गीत, या आउटपुट किसी एक व्यक्ति के लिए अनन्य नहीं है। इस नीति या Terms में कुछ भी यह वादा नहीं करता कि कोई गीत ग्राहक की संपत्ति है या अद्वितीय या अनन्य है; ग्राहक जो प्राप्त करता है वह वैयक्तिकृत इन-ऐप अभिगम है।

9.8 उत्तरजीविता और विलोपन। §9.1 की अनुज्ञप्ति तब समाप्त होती है जब संबंधित उपयोगकर्ता सामग्री सामान्य क्रम में हटा दी जाती है, सिवाय इस सीमा तक कि हमें विधिक, सुरक्षा, संरक्षा, विवाद-समाधान, या बैकअप उद्देश्यों के लिए, या हमारी डेटा प्रतिधारण नीति (Data Retention Policy) और लागू कानून द्वारा अपेक्षित के अनुसार सीमित प्रतियाँ बनाए रखनी पड़ें। विलोपन खाता विलोपन / DSAR प्रवाह का अनुसरण करता है; चूँकि उत्पन्न सामग्री केवल इन-ऐप अभिगम द्वारा प्रदान की जाती है, विलोपन ऑन-डिवाइस कैश को भी शुद्ध कर देता है, और कोई निर्यातित प्रति अस्तित्व में नहीं है।

10. सामग्री मॉडरेशन और बाल-सुरक्षा फ़िल्टर; भुगतान और धनवापसी/पुनः-प्रयास

10.1 संरक्षण की पहली पंक्ति। प्रत्येक निर्माण अनुरोध स्वचालित बाल-सुरक्षा और सामग्री फ़िल्टरों से गुज़रता है — जिसमें AI प्रदाताओं के सुरक्षा फ़िल्टर (उदाहरण के लिए, Google Vertex AI / Lyria) और हमारी अपनी मॉडरेशन परत शामिल है — जो आपके इनपुट और उत्पन्न आउटपुट पर लागू होते हैं। AI प्रदाताओं के सुरक्षा फ़िल्टर सक्रिय रखना उन प्रदाताओं के साथ हमारे समझौतों की एक शर्त है और हमारी सद्भावनापूर्ण, उचित-सावधानी मुद्रा का समर्थन करता है। (संगीत आउटपुट के लिए, AI प्रदाता Happy Songs को क्षतिपूर्ति नहीं देता; फ़िल्टर सक्रिय रखना एक सद्भावनापूर्ण और सेवा-शर्तों की शर्त है, क्षतिपूर्ति की शर्त नहीं।)

10.2 फ़िल्टर किसी अनुरोध को अस्वीकार कर सकते हैं। चूँकि AI प्रणालियाँ और सुरक्षा फ़िल्टर संभाव्य (probabilistic) हैं, हम यह आश्वासन नहीं दे सकते और न देते हैं कि हर अनुरोध एक तैयार गीत, गीत-बोल सेट, या कवर छवि उत्पन्न करेगा, या कि फ़िल्टर हर मामले में सभी अवांछित सामग्री को पकड़ लेंगे। एक फ़िल्टर अस्वीकृति एक स्वचालित निर्णय है; जहाँ लागू कानून वह अधिकार प्रदान करता है, वहाँ ग्राहक मानवीय समीक्षा का अनुरोध कर सकता है, जैसा कि AI प्रकटन एवं नीति और गोपनीयता सूचना में वर्णित है।

10.3 भुगतान; कार्ड डेटा कैसे संभाला जाता है। Happy Songs एक सशुल्क सदस्यता सेवा है, जो वर्तमान में निःशुल्क प्रचारात्मक अभिगम के साथ प्रस्तुत की जाती है — प्रचारात्मक अवधि के दौरान कोई भुगतान कार्ड एकत्र नहीं किया जाता और कोई शुल्क या स्वतः-नवीनीकरण नहीं किया जाता। सभी सदस्यताएँ विशेष रूप से ऐप स्टोर के माध्यम से इन-ऐप खरीद के रूप में खरीदी जाती हैं — Apple In-App Purchase और Google Play Billing — और ऐप स्टोर उन लेनदेनों के लिए व्यापारी / रिकॉर्ड-के-विक्रेता (merchant / seller of record) के रूप में कार्य करते हैं। Happy Songs कार्ड नंबर संग्रहीत नहीं करता: ऐप स्टोर कार्ड को प्रसंस्कृत करते हैं, और Happy Songs केवल सदस्यता स्थिति और रसीदें प्राप्त करता है (RevenueCat के माध्यम से)। कोई प्रत्यक्ष वेब बिक्री नहीं है और कोई वेब या कार्ड चेकआउट नहीं है; वेबसाइट केवल विपणन और सूचनात्मक है और भुगतान प्रसंस्कृत नहीं करती। ग्राहक ऐप स्टोर की अपनी सदस्यता सेटिंग्स (Apple / Google) के माध्यम से सदस्यता खरीदता, प्रबंधित, और रद्द करता है, वेबसाइट पर नहीं। Happy Songs लेनदेन, सदस्यता, और कर रिकॉर्ड संग्रहीत करता है। योजनाओं, सुविधाओं, और मूल्य-निर्धारण में परिवर्तन §17 और Terms द्वारा शासित होते हैं।

10.4 अस्वीकृत जनरेशन पर धनवापसी या पुनः-प्रयास। प्रचारात्मक अवधि के दौरान किसी अस्वीकृत अनुरोध पर कोई शुल्क लागू नहीं होता। जब निरंतर अभिगम के लिए सदस्यता की आवश्यकता होती है, या अन्यथा कोई सशुल्क जनरेशन प्रस्तुत की जाती है, और किसी फ़िल्टर द्वारा कोई अनुरोध अस्वीकृत होता है या वितरित नहीं होता, तो ग्राहक बिना अतिरिक्त शुल्क के पुनः-प्रयास का, या ग्राहक की पसंद पर, उस जनरेशन के लिए भुगतान की गई राशि की धनवापसी का हकदार है, जो ग्राहक के भुगतान करने से पहले प्रकट किया जाता है और लागू ऐप-स्टोर नियमों के अधीन है। निःशुल्क प्रचारात्मक अभिगम के दौरान बनाई गई सामग्री पूर्वप्रभावी रूप से सशुल्क-योजना अधिकार अर्जित नहीं करती।

10.5 यदि असुरक्षित सामग्री ग्राहक तक पहुँचती है। यदि ऐसी सामग्री जिसे अवरुद्ध किया जाना चाहिए था, ग्राहक तक पहुँचती है, या ग्राहक ऐसी सामग्री का सामना करता है जिसे वह इस नीति का उल्लंघन मानता है, तो ग्राहक को उसका उपयोग बंद कर देना चाहिए और इन-ऐप रिपोर्ट / फ़्लैग नियंत्रण (§11) का उपयोग करना चाहिए या हमसे संपर्क करना चाहिए (§19)।

11. इन-ऐप रिपोर्टिंग, फ़्लैगिंग, और अवरोधन

App प्रदान करता है, और Happy Songs बनाए रखता है, एक इन-ऐप तंत्र (उपयोगकर्ता-उत्पन्न-सामग्री ऐप्स के लिए Apple Guideline 1.2 और Google Play UGC नीति द्वारा अपेक्षित) जो ग्राहक को यह करने देता है:

• 11.1 रिपोर्ट / फ़्लैग ऐसी सामग्री जिसे वह आपत्तिजनक, असुरक्षित, उल्लंघनकारी, या अन्यथा इस नीति के उल्लंघन में मानता है, सीधे सामग्री या निर्माण स्क्रीन से।
• 11.2 अवरुद्ध दुर्व्यवहारपूर्ण सामग्री या अंतःक्रियाओं को और उन्हें पुनरावृत्त होने से रोकना।
• 11.3 सामग्री संबंधी चिंताओं के लिए एक प्रकाशित संपर्क तक पहुँच (§19)।

11.4 रिपोर्ट के बाद। हम रिपोर्टों की समीक्षा करते हैं और उपयुक्त कार्रवाई करते हैं — जिसमें कोई कार्रवाई नहीं, सामग्री हटाना, एक चेतावनी, सुविधा सीमाएँ, या निलंबन या समाप्ति शामिल हो सकती है (§12)। प्रकट CSAM के बारे में रिपोर्टों को §14 के तहत तत्काल आगे बढ़ाया जाता है। हमारा लक्ष्य रिपोर्टों को तत्परता से स्वीकार करना और उन पर कार्रवाई करना है, और बाल-सुरक्षा रिपोर्टों को सर्वोच्च प्राथमिकता मानते हैं।

11.5 सद्भावनापूर्ण रिपोर्ट। हम सद्भावनापूर्ण रिपोर्टों को दंडित नहीं करते। जानबूझकर झूठी या दुर्व्यवहारपूर्ण रिपोर्टिंग स्वयं इस नीति का उल्लंघन हो सकती है।

12. प्रवर्तन — हटाना, निलंबन, समाप्ति

12.1 हमारी कार्रवाइयाँ। Terms और लागू कानून के अनुरूप, हम इस नीति या Terms के किसी वास्तविक या संदिग्ध उल्लंघन के लिए, विधिक या सुरक्षा कारणों से, या अपने ग्राहकों, जिन बच्चों के लिए सामग्री बनाई जाती है, या App की रक्षा के लिए, पूर्व सूचना के साथ या बिना, सामग्री हटा या अक्षम कर सकते हैं, सुविधाएँ सीमित कर सकते हैं, और अभिगम या किसी खाते को निलंबित या समाप्त कर सकते हैं।

12.2 गंभीर उल्लंघनों के लिए तत्काल कार्रवाई। बाल-सुरक्षा उल्लंघनों (§5), हानि की धमकियों, या गैरकानूनी सामग्री के लिए, हम तत्काल और पूर्व चेतावनी के बिना कार्रवाई करते हैं, जिसमें साक्ष्य संरक्षण और रिपोर्टिंग शामिल है (§14)।

12.3 जहाँ व्यवहार्य हो वहाँ सूचना। जहाँ व्यवहार्य और विधिसम्मत हो — और CSAM के लिए नहीं या जहाँ सूचना किसी जाँच या सुरक्षा में बाधा डाले, वहाँ नहीं — हम ग्राहक को किसी तत्त्वगत प्रवर्तन कार्रवाई की सूचना और कारण का एक संक्षिप्त कथन देंगे।

12.4 प्रभाव और उत्तरजीविता। समाप्ति अभिगम अनुज्ञप्ति को समाप्त करती है, इन-ऐप प्लेबैक को रोकती है, और ऑन-डिवाइस कैश को शुद्ध करती है; चूँकि कोई डाउनलोड-योग्य फ़ाइल कभी वितरित नहीं की जाती, App के बाहर कोई प्रति नहीं बचती। वे अनुभाग जो अपनी प्रकृति से बने रहने चाहिए — जिनमें §§3, 7, 8, 9.7–9.8, और 13–15 शामिल हैं — समाप्ति के बाद भी बने रहते हैं। निष्कर्षण या परिवंचन (§7) से जुड़े किसी भी उल्लंघन पर, और समाप्ति पर, §7.4 का सभी-प्रतियाँ-हटाने का दायित्व लागू होता है, जिसमें सोशल मीडिया पर पोस्ट या साझा की गई कोई भी प्रति शामिल है, और यह समाप्ति के बाद भी बना रहता है।

13. कॉपीराइट — DMCA सूचना-और-हटाओ, नामित एजेंट, प्रति-सूचना, पुनरावर्ती उल्लंघनकर्ता

Happy Songs बौद्धिक-संपदा अधिकारों का सम्मान करता है और Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512 का अनुपालन करता है। यह अनुभाग कॉपीराइट शिकायतों को शासित करता है और हमारी सुरक्षित-आश्रय (safe-harbor) मुद्रा को संरक्षित करता है।

13.1 नामित एजेंट (U.S. Copyright Office)

हमने दावाकृत कॉपीराइट उल्लंघन की अधिसूचनाएँ प्राप्त करने के लिए एक एजेंट नामित किया है, जो U.S. Copyright Office की DMCA Designated Agent Directory में पंजीकृत है (इलेक्ट्रॉनिक पंजीकरण; वैध बने रहने के लिए हर तीन वर्ष में नवीकरणीय)।

13.2 हटाओ-सूचना दाखिल करना (§ 512(c)(3))

यदि आप एक कॉपीराइट स्वामी हैं (या किसी के लिए कार्य करने हेतु अधिकृत हैं) और मानते हैं कि App के माध्यम से उपलब्ध सामग्री आपके कॉपीराइट का उल्लंघन करती है, तो नामित एजेंट (§13.1) को एक लिखित सूचना भेजें जिसमें शामिल हो:

1. स्वामी या अधिकृत एजेंट का एक भौतिक या इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर;
2. उल्लंघन किए गए दावाकृत कॉपीराइटयुक्त कृति की पहचान (या एक प्रतिनिधि सूची);
3. कथित रूप से उल्लंघनकारी सामग्री की पहचान और App में उसका पता लगाने के लिए यथोचित रूप से पर्याप्त जानकारी;
4. आपकी संपर्क जानकारी (नाम, पता, फ़ोन, ईमेल);
5. एक कथन कि आपको सद्भावनापूर्ण विश्वास है कि उपयोग स्वामी, उसके एजेंट, या कानून द्वारा अधिकृत नहीं है; और
6. मिथ्या शपथ के दंड के तहत एक कथन कि जानकारी सटीक है और कि आप स्वामी हैं या स्वामी की ओर से कार्य करने हेतु अधिकृत हैं।

मिथ्या-प्रस्तुतीकरण दायित्व। § 512(f) के तहत, जो व्यक्ति जानबूझकर तत्त्वगत रूप से मिथ्या प्रस्तुत करता है कि सामग्री उल्लंघनकारी है (या गलती से हटाई गई थी), वह हर्जाने के लिए दायी हो सकता है।

13.3 हमारी प्रतिक्रिया

एक अनुपालक सूचना प्राप्त होने पर, हम पहचानी गई सामग्री तक अभिगम को शीघ्रता से हटा या अक्षम कर देंगे और, जहाँ उपयुक्त हो और जहाँ ग्राहक पहचान-योग्य हो, प्रभावित ग्राहक को सूचित करने और सूचना की एक प्रति प्रदान करने के लिए उचित कदम उठाएँगे।

13.4 प्रति-अधिसूचना (§ 512(g))

यदि आपकी सामग्री हटा दी गई और आप मानते हैं कि इसे गलती या गलत-पहचान से हटाया गया, तो आप नामित एजेंट को एक प्रति-अधिसूचना भेज सकते हैं जिसमें शामिल हो: (1) आपका हस्ताक्षर; (2) हटाई गई सामग्री और उसके पूर्व स्थान की पहचान; (3) मिथ्या शपथ के दंड के तहत एक कथन कि आपको सद्भावनापूर्ण विश्वास है कि सामग्री गलती या गलत-पहचान से हटाई गई थी; और (4) आपका नाम, पता, और फ़ोन, साथ ही लागू संघीय ज़िला न्यायालय के अधिकारक्षेत्र के प्रति सहमति और शिकायतकर्ता पक्ष से समन स्वीकार करने की सहमति। जहाँ DMCA अपेक्षा करता है, हम 10–14 कार्य-दिवसों में सामग्री बहाल कर सकते हैं, जब तक कि शिकायतकर्ता पक्ष हमें सूचित न करे कि उसने गतिविधि को रोकने हेतु मुकदमा दायर किया है।

13.5 पुनरावर्ती-उल्लंघनकर्ता नीति (§ 512(i))

Happy Songs एक नीति बनाए रखता है, और यथोचित रूप से क्रियान्वित करता है, कि उपयुक्त परिस्थितियों में, उन ग्राहकों के खातों को समाप्त किया जाए जो पुनरावर्ती उल्लंघनकर्ता हैं। चूँकि बच्चा खाता-धारक नहीं है (§2), कोई भी पुनरावर्ती-उल्लंघनकर्ता निर्धारण और समाप्ति ग्राहक के खाते पर लागू होती है। हम किसी एकल घोर या गैरकानूनी उल्लंघन के लिए भी समाप्त कर सकते हैं। हम इस उद्देश्य के लिए उल्लंघन सूचनाओं को डेटा प्रतिधारण नीति के अनुरूप ट्रैक करते हैं।

14. प्रकट बाल यौन दुर्व्यवहार सामग्री — NCMEC को रिपोर्टिंग; प्राधिकारियों के साथ सहयोग

Happy Songs की बाल यौन दुर्व्यवहार और शोषण के प्रति शून्य-सहिष्णुता नीति है और वह इलेक्ट्रॉनिक सेवा प्रदाताओं के लिए U.S. अनिवार्य-रिपोर्टिंग कानून, 18 U.S.C. § 2258A का अनुपालन करता है।

14.1 अनिवार्य रिपोर्टिंग। जब Happy Songs को CSAM या बाल यौन शोषण से जुड़े किसी प्रकट उल्लंघन का वास्तविक ज्ञान प्राप्त होता है — चाहे वह हमारे फ़िल्टरों द्वारा पहचाना गया हो (§10), इन-ऐप तंत्र के माध्यम से रिपोर्ट किया गया हो (§11), या अन्यथा पहचाना गया हो — हम इसे कानून द्वारा अपेक्षित के अनुसार NCMEC के CyberTipline को रिपोर्ट करेंगे, जिसमें क़ानून द्वारा अपेक्षित जानकारी शामिल है।

14.2 साक्ष्य संरक्षण। हम रिपोर्ट की गई सामग्री और संबंधित रिकॉर्ड को § 2258A(h) द्वारा अपेक्षित के अनुसार (कम से कम 90 दिनों के लिए संरक्षण, विस्तार-योग्य) एक सुरक्षित और अभिगम-प्रतिबंधित तरीके से संरक्षित करेंगे, ताकि NCMEC और विधि-प्रवर्तन के संचालन का समर्थन हो सके।

14.3 कोई आगे वितरण नहीं; प्रतिबंधित अभिगम। प्रकट CSAM को उपयोगकर्ता-सम्मुख सतहों से तत्काल हटा दिया जाता है, अभिगम रिपोर्ट को संभालने के लिए आवश्यक न्यूनतम कर्मियों तक प्रतिबंधित किया जाता है, और इसे NCMEC और विधि-प्रवर्तन के अतिरिक्त आगे वितरित नहीं किया जाता, जैसा कि कानून अनुमति देता या अपेक्षा करता है।

14.4 खाता कार्रवाई और सहयोग। हम संबद्ध ग्राहक को समाप्त करेंगे (§12.2), और हम अपने विधि-प्रवर्तन दिशानिर्देशों के तहत सक्षम संयुक्त राज्य और मेक्सिकी प्राधिकारियों से विधिसम्मत अनुरोधों में सहयोग करते हैं।

14.5 कोई सामान्य निगरानी दायित्व सृजित नहीं। इस अनुभाग में कुछ भी कानून द्वारा अपेक्षित से परे CSAM की खोज या निगरानी का कोई सकारात्मक कर्तव्य सृजित नहीं करता, या इस रूप में नहीं पढ़ा जाना चाहिए; § 2258A दायित्व ज्ञान पर संलग्न होते हैं। हमारे फ़िल्टर और रिपोर्टिंग तंत्र सुरक्षा उपाय हैं, यह आश्वासन नहीं कि ऐसी सभी सामग्री का पता लगाया जाएगा।

15. प्रचार-अधिकार और अन्य (गैर-कॉपीराइट) शिकायतें

उन शिकायतों के लिए जो कॉपीराइट नहीं हैं — उदाहरण के लिए, प्रचार अधिकार, आवाज़-और-समानता प्रतिरूपण (§6), ट्रेडमार्क, गोपनीयता, या मानहानि — आप हमसे संपर्क कर सकते हैं (§19) इसके साथ: सामग्री का विवरण और उसे App में कहाँ पाया जाए, आप जो अधिकार दावा करते हैं और आपका आधार, आपकी संपर्क जानकारी, और एक सद्भावनापूर्ण कथन। हम ऐसी शिकायतों की समीक्षा करते हैं और §12 के तहत सामग्री हटा सकते हैं और प्रवर्तन कार्रवाई कर सकते हैं। यह चैनल §13 की DMCA प्रक्रिया से अलग है।

16. रेफ़रल कार्यक्रम — अनुमत उपयोग और प्रति-दुरुपयोग

16.1 केवल वयस्क ग्राहक; बच्चा कभी प्रतिभागी या भुगतान-प्राप्तकर्ता नहीं। Happy Songs एक एकल-स्तरीय रेफ़रल कार्यक्रम (Referral Program) संचालित करता है (App में “Familia Emprendedora” के रूप में प्रस्तुत)। यह एक पुरस्कार/कैशबैक कार्यक्रम है, कमीशन नहीं और बहु-स्तरीय या पिरामिड योजना नहीं, और यह केवल वयस्क ग्राहक द्वारा संचालित किया जाता है, जो एकमात्र प्रतिभागी और एकमात्र भुगतान-प्राप्तकर्ता है। कोई भी वित्तीय-साक्षरता आख्यान केवल प्रेरणात्मक और शैक्षिक है; बच्चा कभी प्रतिभागी नहीं है, कभी भुगतान नहीं पाता, और कभी भुगतान-प्राप्तकर्ता नहीं है। अवयस्कों को कोई भुगतान नहीं होता।

16.2 मासिक पुरस्कार संरचना; कोई दुरुपयोग नहीं। पुरस्कार एक मासिक पुरस्कार है, मासिक रूप से भुगतान किया जाता है, तब तक जब तक (a) रेफ़र किया गया पक्ष एक भुगतान करने वाला सदस्य बना रहता है और (b) रेफ़र करने वाले वयस्क ग्राहक की अपनी सदस्यता भुगतान के समय एक सक्रिय सशुल्क सदस्यता (एक वर्तमान सशुल्क सदस्यता) हो। पुरस्कार प्रति योग्य रेफ़रल एक एकल, समतल राशि है — हर ग्राहक के लिए समान। यह रेफ़र करने वाले ग्राहक की अपनी सदस्यता योजना या खर्च द्वारा, न ही रेफ़र किए गए पक्ष की योजना द्वारा, स्तरीकृत, स्केल, या बढ़ाया नहीं जाता; ग्राहक जो अर्जित करता है वह वास्तविक, बनाए रखी गई रेफ़र की गई बिक्री की संख्या का एक फलन है, कभी ग्राहक के अपने खर्च का नहीं। विशिष्ट राशि Happy Songs द्वारा प्रकाशित के अनुसार है और मासिक नवीनीकरण पर बदल सकती है (§17)। कार्यक्रम मासिक रूप से नवीनीकृत होता है, और Happy Songs प्रत्येक मासिक नवीनीकरण पर, सूचना के साथ, पुरस्कार दर और शर्तों को बदल या बंद कर सकता है; पुरस्कार स्थायी नहीं है और निरंतर या भविष्य की आय की कोई गारंटी नहीं देता। ग्राहक को स्व-रेफ़रल, नकली या डुप्लिकेट खातों, झूठी या स्वचालित पहचानों, वृत्ताकार रेफ़रल, या किसी अन्य आचरण के माध्यम से रेफ़रल कार्यक्रम में हेरफेर नहीं करना चाहिए जो पुरस्कार यांत्रिकी को धोखा देता है (देखें §4.4)। पुरस्कार केवल तब जमा किया जाता है जब रेफ़र किया गया पक्ष भुगतान करता है और रेफ़र करने वाला ग्राहक अपने लक्ष्य तक पहुँच गया हो, नीचे दी गई दावा विंडो और पात्रता शर्तों के अधीन। पुरस्कार एक सशर्त, अनिर्वेष्टित (non-vested) प्रचारात्मक पुरस्कार है — देय ऋण नहीं। पुरस्कार तब तक देय नहीं है और निहित (vest) नहीं होता जब तक ग्राहक दोनों (i) एक भुगतान खाता प्रदान न करे जिसे भुगतान प्रदाता (Wise) समर्थन करता है और (ii) दावा विंडो (Claim Window) के भीतर पुरस्कार का दावा न करे। कोई भुगतान खाता वैध और समर्थित है या नहीं, यह Happy Songs के भुगतान प्रदाता (Wise) द्वारा निर्धारित किया जाता है — अर्थात्, हमारी भुगतान प्रणाली खाते को स्वीकार कर सकती है और उसमें भुगतान सफलतापूर्वक जमा कर सकती है या नहीं — और खाता वैध होने के ग्राहक के दावे द्वारा नहीं। ऐसा खाता जिसे हमारा भुगतान प्रदाता स्वीकार नहीं कर सकता या जिसमें जमा पूर्ण नहीं कर सकता, इस कार्यक्रम के लिए एक वैध, समर्थित भुगतान खाता नहीं है, और ऐसा खाता प्रदान करना दावा विंडो के भीतर एक वैध, समर्थित भुगतान खाता प्रदान करने की अपेक्षा को संतुष्ट नहीं करता। दावा विंडो दो (2) महीने है — अर्थात्, साठ (60) दिन — उस तिथि से जब पुरस्कार पहली बार ग्राहक के लिए उपलब्ध होता है। यदि Happy Songs भुगतान पूर्ण नहीं कर सकता क्योंकि प्रदाता गंतव्य का समर्थन नहीं करता, तो ग्राहक को उसी दो-महीने (60-दिन) विंडो के भीतर एक वैध, समर्थित भुगतान खाता प्रदान करना होगा। यदि ग्राहक दो-महीने (60-दिन) विंडो के भीतर एक वैध, समर्थित भुगतान खाता प्रदान नहीं करता और दावा पूर्ण नहीं करता, तो पुरस्कार अर्जित नहीं होता और समाप्त हो जाता है (ज़ब्त हो जाता है)। Happy Songs समाप्ति से पहले पूर्व सूचना और अनुस्मारक देगा।

जहाँ स्थानीय अदावाकृत-संपत्ति (unclaimed-property) कानून अपेक्षा करता है, वहाँ बिना दावा की गई राशियों को ज़ब्त करने के बजाय उस कानून के निर्देशानुसार संभाला जाता है।

पुरस्कार केवल उन राशियों पर अर्जित होता है जो रेफ़र किए गए सदस्य से Happy Songs को वास्तव में भुगतान की और बनाए रखी गईं। यदि कोई रेफ़र किया गया भुगतान बाद में चार्जबैक, प्रत्यावर्तित, धनवापसी, विवादित, संग्रहीत नहीं (एक विफल या अस्वीकृत भुगतान), रद्द, या अन्यथा Happy Songs द्वारा बनाए नहीं रखा जाता, तो संबंधित पुरस्कार ग्राहक के लंबित या भावी भुगतानों से प्रत्यावर्तित और घटाया जाता है; यदि ग्राहक के लंबित पुरस्कार कटौती को कवर करने के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो कमी आगे ले जाई जाती है और ग्राहक के बाद के पुरस्कारों के विरुद्ध समायोजित की जाती है। ऐसे राजस्व पर कोई पुरस्कार देय नहीं है जिसे Happy Songs नहीं रखता, चाहे प्रत्यावर्तन पुरस्कार भुगतान से पहले हो या बाद में। यदि रेफ़र किया गया पक्ष भुगतान करना बंद कर देता है (चर्न), तो पुरस्कार रुक जाता है; यदि रेफ़र करने वाले ग्राहक की सशुल्क सदस्यता समाप्त हो जाती है, तो कोई भुगतान नहीं किया जाता। भुगतान के समय एक सक्रिय सशुल्क सदस्यता होना उस अवधि के लिए भुगतान प्राप्त करने की एक पात्रता शर्त है — अधिक-अर्जित-करने-के-लिए-खरीद नहीं: यदि भुगतान के समय सशुल्क सदस्यता सक्रिय नहीं है, तो उस अवधि के लिए कोई भुगतान नहीं किया जाता। यह पात्रता शर्त पुरस्कार को नहीं बढ़ाती, कोई बहु-स्तरीय, डाउनलाइन, या निवेश संरचना नहीं बनाती, और इसे नहीं बदलती कि पुरस्कार रेफ़र किए गए पक्ष के वास्तविक, बनाए रखे गए भुगतान (एक वास्तविक बाहरी बिक्री) से अर्जित होता है और समतल और एकल-स्तरीय है। पुरस्कार वयस्क ग्राहक के बैंक खाते में एक विनियमित सीमा-पार भुगतान प्रदाता (वर्तमान में Wise) के माध्यम से भुगतान किए जाते हैं, जो अपनी स्वयं की पहचान सत्यापन (KYC) चलाता है और जिसकी उपलब्धता उसके द्वारा समर्थित देशों और बैंकों तक सीमित है। रेफ़रल कार्यक्रम का दुरुपयोग एक तत्त्वगत उल्लंघन है और पुरस्कार रोकने तथा §12 के तहत प्रवर्तन का आधार है। पूर्ण रेफ़रल कार्यक्रम यांत्रिकी, पात्रता, जहाँ कानून द्वारा अपेक्षित हो वहाँ वित्तीय-प्रोत्साहन सूचनाएँ, और वयस्क भुगतान-प्राप्तकर्ता को कर रिपोर्टिंग अलग रेफ़रल कार्यक्रम शर्तों में निर्धारित हैं।

16.3 आय-दावा मुद्रा — एक अवसर, गारंटीशुदा आय नहीं। रेफ़रल कार्यक्रम अर्जित करने के एक अवसर का वर्णन करता है, गारंटीशुदा या नियत आय का नहीं। कोई भी अर्जन ग्राहक द्वारा किए गए रेफ़रल की संख्या और उन रेफ़र किए गए पक्षों की निरंतर भुगतान करने वाली सदस्यता पर निर्भर करता है; परिणाम भिन्न होते हैं और गारंटीशुदा नहीं हैं; और पुरस्कार दर और शर्तें प्रत्येक मासिक नवीनीकरण पर बदल या बंद की जा सकती हैं (§§16.2, 17)। FTC मार्गदर्शन और लागू स्थानीय कानून के अनुरूप, कार्यक्रम का वर्णन करने के लिए उपयोग किया गया कोई भी विशिष्ट आय या अर्जन आँकड़ा प्रमाणीकरण की अपेक्षा करता है और इस अस्वीकरण के साथ होना चाहिए, और सभी रेफ़रल कार्यक्रम विपणन और प्रचारात्मक सामग्री में इस आशय का एक अस्वीकरण होना चाहिए।

17. इस नीति, App, और मूल्य-निर्धारण में परिवर्तन

17.1 हम इस नीति को अद्यतन कर सकते हैं, और योजनाओं, सुविधाओं, मूल्य-निर्धारण, सामग्री पुस्तकालयों, और रेफ़रल कार्यक्रम को बदल, जोड़, या बंद कर सकते हैं, जैसे-जैसे हमारी सुविधाएँ, प्रदाता, सुरक्षा प्रथाएँ, या विधिक दायित्व विकसित होते हैं।

17.2 ऐसा कोई भी परिवर्तन केवल भविष्योन्मुखी (prospective only) है और ग्राहक को पूर्वप्रभावी रूप से उससे वंचित नहीं करता जिसके लिए ग्राहक पहले ही भुगतान कर चुका है या गैर-परित्याज्य उपभोक्ता अधिकारों से। जहाँ कानून सूचना की अपेक्षा करता है — जिसमें सदस्यता मूल्य वृद्धि के लिए भी — हम वह देंगे, और ग्राहक रद्द कर सकता है। इस नीति में तत्त्वगत परिवर्तनों की सूचना App के माध्यम से और/या ग्राहक द्वारा प्रदत्त संपर्क द्वारा दी जाएगी, और “अंतिम अद्यतन” तिथि बदल जाएगी। किसी अद्यतन के बाद निरंतर उपयोग कानून और Terms द्वारा अनुमत सीमा तक स्वीकृति का गठन करता है।

18. शासी कानून; अधिकारक्षेत्रीय परिधि; गैर-परित्याज्य उपभोक्ता अधिकार

18.1 परिधि। यह नीति संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको पर लागू होती है। यह Terms में प्रदत्त के अनुसार (Texas कानून और लागू U.S. संघीय कानून) शासित होती है, नीचे दिए गए गैर-परित्याज्य-अधिकार अपवर्जन के अधीन।

18.2 मेक्सिको। इस नीति का एक स्पेनी-भाषा संस्करण मेक्सिको के उपभोक्ताओं के लिए शासित करता है, जो मेक्सिकी Aviso de Privacidad और Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025) के साथ संरेखित है; मेक्सिको में सक्षम डेटा-संरक्षण प्राधिकरण Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno है। मेक्सिकी उपभोक्ता-संरक्षण कानून (LFPC / PROFECO) के अनिवार्य, गैर-परित्याज्य प्रावधान इस नीति या Terms के किसी विरोधी प्रावधान के बावजूद लागू होते हैं।

18.3 संयुक्त राज्य अमेरिका। यह नीति COPPA और संशोधित COPPA Rule (2025), Texas Data Privacy and Security Act, CCPA/CPRA, और अन्य लागू U.S. संघीय और राज्य कानून के अनुरूप संचालित होने के लिए डिज़ाइन की गई है।

18.4 गैर-परित्याज्य अधिकार नियंत्रित करते हैं। इस नीति में कुछ भी किसी ऐसे अधिकार या उपाय का परित्याग, सीमन, या अधिभावन नहीं करता जिसे लागू उपभोक्ता-संरक्षण या डेटा-संरक्षण कानून गैर-परित्याज्य बनाता है। जहाँ कोई प्रावधान ऐसे गैर-परित्याज्य अधिकार से विरोध करता है, वहाँ गैर-परित्याज्य अधिकार नियंत्रित करता है और इस नीति का शेष भाग प्रभावी बना रहता है।

19. संपर्क

Happy Songs USA Corp.
संयुक्त राज्य अमेरिका (पंजीकृत): 8350 Ashlane Way, Suite 103, The Woodlands, TX 77382, United States.
मेक्सिको (प्रचालनरत): Calle Tijuana 22-1, Col. Del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, México.
डोमेन: happysongs.ai.