Utilisation acceptable et règles de la communauté

1. Définitions

• « le Client » (en espagnol : el Cliente) — la personne physique adulte qui s’inscrit, exploite et paie le compte, et qui est la seule partie aux Conditions et à la présente Politique. Le Client est le bénéficiaire de toute récompense au titre du Programme de parrainage (§16). L’ensemble des droits, responsabilités et mesures d’exécution prévus par la présente Politique s’appliquent au Client et au compte du Client.
• « un enfant » / « un mineur » — une personne physique qui n’a pas atteint l’âge de la majorité. Un enfant ne détient pas de compte, n’est pas un Client, et n’est pas partie aux Conditions ni à la présente Politique. Un enfant peut être l’auditeur visé par un Contenu généré, ou la personne qui y est nommée, mais uniquement lorsque le Client fournit ce contenu pour le compte de l’enfant en sa qualité de parent ou de tuteur légal de l’enfant (§2).
• « Vos Saisies » — les informations que le Client fournit pour créer un contenu : le prénom de la personne à qui une chanson est destinée, l’occasion, le thème ou la dédicace, et les invites créatives. Conformément au §3, l’Application ne conserve qu’un prénom au sujet de la personne à qui une chanson est destinée ; l’étape ou la tranche d’âge d’un enfant, lorsqu’elle est indiquée, n’est utilisée que sur le moment pour parcourir et personnaliser, et n’est pas conservée.
• « Contenu généré » — les chansons, paroles et images de pochette produites par l’Application au moyen de l’intelligence artificielle en réponse à Vos Saisies.
• « Contenu de l’utilisateur » — Vos Saisies ainsi que le Contenu généré à partir de celles-ci par l’intermédiaire du compte du Client.
• « Fournisseurs d’IA » — les services tiers d’intelligence artificielle utilisés pour produire le Contenu généré, identifiés au §9 et dans la Liste des sous-traitants.
• « Liste des sous-traitants » — la liste des Fournisseurs d’IA et des autres sous-traitants tenue avec l’Avis de confidentialité et à laquelle celui-ci renvoie. La Liste des sous-traitants constitue la source de vérité quant à l’identité des Fournisseurs d’IA ; nous pouvons ajouter ou modifier des Fournisseurs d’IA en mettant à jour cette liste, avec préavis des modifications importantes.

2. À qui s’applique la présente Politique — le Client est un adulte ; les enfants peuvent écouter mais n’exploitent pas l’Application

2.1 Opérateur adulte. L’Application est exploitée exclusivement par le Client, qui doit être un adulte — âgé d’au moins 18 ans, ou de l’âge de la majorité dans le lieu de résidence du Client — et doit disposer de la pleine capacité juridique pour conclure un contrat contraignant. En utilisant l’Application, le Client déclare et garantit qu’il remplit ces conditions. Un enfant peut profiter d’un Contenu généré, mais un enfant ne peut pas créer un compte, exploiter l’Application, effectuer une transaction, acheter, parrainer, percevoir des gains, ni agir autrement en tant que partie ou opérateur économique. Tout compte, action ou achat effectué via l’Application est réputé effectué par le Client et relève de sa responsabilité.

2.2 Consentement pour le compte d’un enfant (contexte parental / tutélaire). Lorsque Vos Saisies font référence à un enfant — par exemple, le prénom d’un enfant à qui une chanson est destinée — le Client agit pour le compte de cet enfant et déclare qu’il est le parent ou le tuteur légal de l’enfant et consent, pour le compte de l’enfant, au traitement décrit dans l’Avis de confidentialité et au flux de consentement relatif à l’IA tierce. Étant donné que le contenu créé par le Client est susceptible d’être apprécié par un enfant, nous traitons cela de manière proportionnée : un enfant n’exploite pas l’Application et il n’existe aucune interface destinée à l’enfant à concevoir, de sorte que — plutôt que de bâtir un produit destiné à un utilisateur enfant — nous ne faisons pas de marketing ni de publicité auprès des enfants, nous limitons les données à un prénom (§3), et nous appliquons les mesures de protection de l’enfance prévues par la présente Politique. Le modèle exploité par un parent constitue une base légale pour le traitement du prénom d’un enfant ; il ne nous décharge pas, ni ne décharge le Client, des obligations de protection de l’enfance prévues aux §§4, 5 et 14.

Une écoute occasionnelle, supervisée par un parent, ne rend pas l’Application destinée aux enfants. Comme pour toute application tout public, un Client adulte peut laisser un enfant écouter une chanson sur son propre appareil ; cette écoute occasionnelle et supervisée ne constitue pas une utilisation ni un accès à l’Application par l’enfant en tant qu’utilisateur, et elle ne transforme pas une Application exploitée par un adulte en une Application destinée aux enfants au sens de la COPPA (loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne), et elle ne confère pas non plus à Happy Songs une connaissance effective (actual knowledge) du fait qu’elle aurait collecté des renseignements personnels auprès d’un enfant. Trois faits affirmatifs relatifs à la conception de l’Application tiennent cette ligne : (1) nous ne constituons aucun profil de l’enfant — nous ne détenons que le prénom fourni par le Client (§3) ; (2) nous ne dirigeons aucune fonctionnalité, aucun écran, contenu, personnage ou message vers un enfant — il n’y a pas de connexion enfant, pas de mode destiné à l’enfant, et rien qui invite un enfant à agir, à percevoir des gains ou à effectuer une transaction (§§2.1, 16.1) ; et (3) nous ne collectons aucune donnée auprès de l’enfant — chaque saisie est fournie par le Client adulte, et le compte est exploité par lui (§9.2). Limite énoncée honnêtement : le prénom d’un mineur est traité, avec le consentement parental du Client, et nous continuons de ne pas faire de marketing ni de publicité auprès d’un enfant, ni de le suivre ou de le profiler. Si une future fonctionnalité devait s’adresser à un enfant ou être exploitée par un enfant, cela modifierait la présente analyse et nous la réévaluerions avant son déploiement.

2.3 Les mesures d’exécution s’appliquent au Client. Toutes les responsabilités et mesures d’exécution prévues par la présente Politique — y compris le retrait de contenu, les limitations de fonctionnalités, la suspension, la résiliation et la résiliation pour récidive d’atteinte (§§12–13) — s’appliquent au Client et au compte du Client.

3. Minimisation des données ; interdiction des données sensibles

3.1 Prénom uniquement, au sujet de la personne à qui une chanson est destinée. Au sujet de la personne pour laquelle une chanson est créée, l’Application ne conserve qu’un prénom. Le Client ne doit pas saisir, et l’Application ne conserve pas, le nom de famille, le surnom, l’âge, la date de naissance, le profil ou la localisation précise de cette personne. L’étape ou la tranche d’âge d’un enfant, lorsque l’Application y invite, est utilisée uniquement sur le moment pour parcourir et personnaliser le contenu et n’est pas conservée ; l’Application ne collecte pas de date de naissance.

3.2 Aucune donnée de catégorie spéciale ou sensible de quiconque, quel que soit son âge. Le Client ne doit pas soumettre d’informations relatives à la santé, médicales, biométriques, génétiques, religieuses, politiques, à l’orientation sexuelle, à la géolocalisation précise, aux identifiants gouvernementaux ou financières au sujet de qui que ce soit, adulte ou enfant. Vos Saisies ne requièrent qu’un prénom, une occasion et un thème.

3.3 L’occasion « Get Well » / « Mejórate Pronto » se limite à des vœux de rétablissement génériques. Cette occasion exprime des encouragements et de bons vœux génériques. Le Client ne doit pas l’utiliser — ni utiliser aucune invite — pour énoncer, sous-entendre ou générer une maladie, un diagnostic, un état, un symptôme ou une circonstance médicale spécifique de quiconque. Étant donné que l’Application ne capture ni ne génère un état de santé spécifique, cette occasion ne produit pas de données de santé du consommateur.

4. Usages et comportements interdits

Le Client s’engage à ne pas soumettre, générer, demander, conserver, partager ou tenter de générer un quelconque contenu, et à ne pas utiliser l’Application ou le Contenu généré, de l’une quelconque des manières suivantes. Cette liste est illustrative et non exhaustive.

4.1 Protection de l’enfance (tolérance zéro).

• (a) Tout contenu qui sexualise, exploite sexuellement ou met en danger un enfant, ou qui constitue du matériel d’abus sexuel sur enfant (CSAM) ou de l’exploitation sexuelle d’enfant. Ceci est strictement et absolument interdit et n’est soumis à aucune tolérance d’avertissement ou de « point de pénalité » (voir §§5, 14).
• (b) Tout contenu qui dépeint, décrit, encourage ou facilite la maltraitance, le pédopiégeage (grooming), la traite ou la mise en danger d’un enfant.
• (c) Toute utilisation du nom, de l’image, de la voix ou des informations d’un enfant pour harceler, humilier, mettre en danger ou exploiter cet enfant.

4.2 Aucune imitation de personnes réelles (voir §6).

• (d) Contenu qui imite, clone ou reproduit la voix, le nom, l’image, la ressemblance ou le style d’interprétation distinctif d’une personne réelle et identifiable, y compris toute célébrité, artiste-interprète, musicien ou personnalité publique.
• (e) Nommer ou faire référence à un artiste, une célébrité, une marque ou une personne réels — y compris toute formulation telle que « dans le style de » qui nomme un artiste réel — afin d’imiter la voix, le style ou l’identité de cette personne, ou d’invoquer une marque protégée.

4.3 Contenu illicite, préjudiciable ou contrefaisant.

• (f) Contenu qui est illicite, haineux, harcelant, menaçant, diffamatoire, trompeur, ou qui promeut la violence, l’automutilation, le terrorisme ou la discrimination.
• (g) Contenu sexuel, sexuellement explicite ou à caractère sexuellement suggestif de quelque nature que ce soit.
• (h) Contenu qui porte atteinte à, ou s’approprie indûment, le droit d’auteur, la marque, le secret d’affaires, le droit à l’image (right of publicity), les droits moraux ou les droits à la vie privée d’un tiers.
• (i) Renseignements personnels concernant un tiers (y compris tout enfant) que le Client n’est pas autorisé à fournir, ou toute donnée interdite par le §3.

4.4 Abus du Service.

• (j) Supprimer, déjouer, masquer ou altérer les filtres de contenu, le filigrane Google SynthID, les métadonnées de provenance ou les signaux de divulgation d’IA.
• (k) Faire de la rétro-ingénierie, décompiler, extraire (scraping), interroger automatiquement en masse, surcharger, sonder ou perturber l’Application, sa sécurité ou ses limites de débit.
• (l) Utiliser l’Application ou le Contenu généré à des fins commerciales sans notre accord écrit préalable.
• (m) Exploiter l’Application pour le compte d’un mineur, ou lui accorder le contrôle opérationnel, ou contourner de toute autre manière l’exigence d’un opérateur adulte (§2).
• (n) Recourir à l’injection d’invite (prompt injection), aux contournements (jailbreaks) ou à d’autres techniques pour amener les Fournisseurs d’IA à produire un contenu qui viole la présente Politique ou les propres politiques d’utilisation des Fournisseurs d’IA.
• (o) Créer ou exploiter des comptes multiples ou en double, utiliser des identités fausses, automatisées ou jetables, ou s’inscrire de manière répétée de toute autre manière, afin d’obtenir plus d’une fois un accès promotionnel gratuit, de multiplier les générations gratuites ou les points in-app, de contourner les limites d’utilisation ou une suspension antérieure, ou d’abuser de toute promotion ou du Programme de parrainage (§16).
• (p) Extraire, copier (ripping), capturer, réencoder, déchiffrer, réhéberger ou contourner de toute autre manière la diffusion in-app de toute chanson, parole ou image de pochette hors de l’Application ou de son cache local, ou utiliser tout outil ou service à cette fin (voir §7).

Nous pouvons affiner ces catégories afin de préserver la sécurité de l’Application ; les modifications sont traitées conformément au §17.

5. Protection de l’enfance — interdiction absolue ; devoir renforcé

Étant donné que l’Application est orientée vers un usage familial et que des enfants sont susceptibles d’y accéder, notre devoir en la matière est renforcé. Tout contenu ou comportement qui sexualise, exploite, met en danger ou maltraite un enfant est strictement interdit, n’est soumis à aucune tolérance d’avertissement ou de « point de pénalité », et entraînera un retrait immédiat, la résiliation du compte, la conservation des preuves et un signalement obligatoire tel que décrit au §14.

• Nos filtres de protection de l’enfance s’exécutent sur Vos Saisies et sur la sortie générée comme première ligne de défense (§10).
• Nous maintenons un mécanisme in-app pour signaler, marquer et bloquer les contenus et interactions (§11).
• Nous conservons les preuves et signalons les cas apparents de CSAM à la CyberTipline du National Center for Missing & Exploited Children (NCMEC) comme l’exige le droit américain, et nous coopérons avec les demandes légales des autorités compétentes des États-Unis et du Mexique conformément à nos Directives à l’intention des autorités (Law Enforcement Guidelines) (§14).
• Nos engagements publics en matière de protection de l’enfance, notre norme de conception adaptée à l’âge et notre posture axée sur l’intérêt supérieur de l’enfant sont énoncés dans notre Politique de protection de l’enfance et de confiance et sécurité (Child Safety & Trust and Safety Policy), que la présente Politique soutient sur le plan opérationnel.

6. Aucune imitation de personnes réelles ; filtrage du catalogue de prénoms (Discos por Nombre)

6.1 Interdiction. Le Client ne peut pas utiliser l’Application pour créer un contenu qui imite, clone ou évoque la voix, le nom, l’image, la ressemblance ou le style d’interprétation distinctif d’une personne réelle et identifiable, y compris toute célébrité, artiste-interprète, musicien ou personnalité publique ; et le Client ne peut pas nommer ou faire référence à un artiste, une marque ou une personne réels afin d’imiter leur style ou leur voix. Le genre et l’ambiance sont autorisés (« une chanson pop entraînante », « une berceuse douce ») ; l’identité d’une personne réelle ou d’une marque ne l’est pas.

6.2 Filtre en temps d’exécution. Nous appliquons des filtres — y compris un filtre de noms réels / noms de célébrités — à Vos Saisies pour bloquer de telles demandes, et nous exploitons un processus de notification et de retrait pour les plaintes relatives au droit à l’image et à l’usurpation d’identité (§15).

6.3 Filtrage du catalogue de prénoms (remplissage de prénom et « Discos por Nombre »). La personnalisation s’appuie sur un catalogue de remplissage de prénoms partagé et réutilisable, et l’Application propose également des chansons pré-générées fondées sur des prénoms (« Discos por Nombre ») associées à des prénoms populaires. Le même prénom peut être utilisé dans des chansons proposées à de nombreux Clients différents, et aucun prénom n’est exclusif à une seule personne. Avant qu’un prénom ne soit proposé à partir du remplissage de prénom en temps d’exécution ou intégré au catalogue pré-généré « Discos por Nombre », Happy Songs filtre le vivier de prénoms au regard des références à des célébrités, des personnalités publiques, des personnes réelles et des marques — afin, par exemple, que l’Application ne diffuse ni ne génère une chanson pour un prénom qui entre en collision avec une célébrité ou une marque protégée (comme « Messi » ou « Beyoncé ») — en traitant chaque prénom comme un prénom personnel et non comme une référence à une personnalité publique ou à une marque. Ce filtrage au niveau du catalogue est distinct du filtre de saisie en temps d’exécution du §6.2, et s’applique en sus de celui-ci, avant qu’un « Disco por Nombre » ne soit proposé et à chaque actualisation du catalogue de prénoms.

6.4 Fondement juridique. Ces restrictions reflètent les lois relatives au droit à l’image et à la lutte contre l’usurpation d’identité, y compris les lois d’États américains sur le droit à l’image (par exemple, l’ELVIS Act au Tennessee), les propositions fédérales émergentes, et les réformes du Mexique sur la protection de la voix et de l’image au titre de la Ley Federal del Derecho de Autor (loi fédérale sur le droit d’auteur). Cette section est coordonnée avec la Divulgation et politique relatives à l’IA (AI Disclosure & Policy) ; toutes deux interdisent les mêmes comportements.

7. Accès in-app uniquement ; mesures anti-contournement et absence d’extraction (écosystème fermé)

7.1 Ce que reçoit le Client. Le Contenu généré créé par l’intermédiaire du compte du Client est fourni au titre d’une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’accès et de lecture de celui-ci uniquement au sein de l’Application, à des fins de jouissance personnelle et familiale, non commerciale. Il s’agit d’une licence d’accès — et non d’un transfert de propriété, non d’une vente, non d’un droit exclusif ou unique, et non de la remise d’un fichier téléchargeable ou exportable. Étant donné que la personnalisation insère un prénom réutilisé et partagé, un contenu identique ou substantiellement similaire peut être proposé à d’autres Clients, y compris à d’autres dont l’enfant partage le même prénom ; aucune chanson n’est unique, en exemplaire unique ou exclusive au Client. Pour plus de commodité hors ligne, l’Application peut conserver sur l’appareil une copie interne, gérée par l’Application, des chansons du Client ; ce cache n’est pas un fichier accessible à l’utilisateur, ne peut pas être exporté, et est purgé lorsque l’accès du Client prend fin, en cas de suppression ou dans le cours normal des choses.

7.2 Obligations anti-contournement. Le Client s’abstiendra, et n’autorisera ni n’aidera aucune personne ou aucun outil, à :

• (a) enregistrer ou capturer tout Contenu généré — toute chanson, parole ou image de pochette — par quelque moyen et à quelque fin que ce soit, y compris à des fins privées, personnelles ou non commerciales, et que ce soit ou non en vue d’une redistribution ou d’un retrait. Cette interdiction est absolue. Elle couvre l’enregistrement d’écran, l’enregistrement audio, la capture d’écran, ainsi que le réenregistrement ou le refilmage du Contenu généré sur ou avec tout autre appareil, de même que l’extraction, la copie (ripping), la capture, le réencodage, le déchiffrement ou le retrait de toute autre manière hors de l’Application ou de son cache local. La seule manière autorisée de faire l’expérience du Contenu généré est la lecture in-app ordinaire à des fins de jouissance personnelle et non commerciale ; l’enregistrement, le réenregistrement, l’enregistrement d’écran, la capture audio, la capture d’écran, ou la reproduction ou capture de toute autre manière du Contenu généré sur tout autre appareil, support, application ou service est interdit. Rien ici n’autorise un quelconque téléchargement, export, enregistrement hors de l’Application, ou copie (aucun fichier téléchargeable d’aucune sorte n’existe — §7.1), ni un quelconque usage commercial (personnel et non commercial uniquement ; l’usage commercial requiert notre accord écrit préalable — §4.4(l)) ;
• (b) contourner, désactiver, neutraliser ou déjouer tout chiffrement, contrôle d’accès, protection de cache, ou le mécanisme de diffusion en écosystème fermé qui contrôle l’accès au Contenu généré ;
• (c) réhéberger, distribuer, exécuter publiquement, téléverser ou partager toute copie extraite ou obtenue par contournement où que ce soit, y compris sur les réseaux sociaux, la messagerie, ou toute plateforme de partage de fichiers ou tierce ; ou
• (d) utiliser, reproduire, adapter ou commercialiser toute copie obtenue par une telle extraction ou un tel contournement.

7.3 Conséquences. L’extraction ou le contournement constitue une violation substantielle de la présente Politique et des Conditions et un motif de suspension ou de résiliation immédiate (§12). Indépendamment, le contournement d’une mesure technique qui contrôle l’accès à une œuvre peut violer les dispositions anti-contournement du Digital Millennium Copyright Act des États-Unis, 17 U.S.C. § 1201, dans la mesure où une mesure de protection technique efficace contrôle l’accès à une œuvre protégée par le droit d’auteur. La disponibilité du recours prévu au § 1201 est subordonnée à ce que la diffusion in-app de l’Application et son cache local soient protégés par une mesure de protection technique efficace, et son application à un Contenu généré assisté par l’IA qui pourrait ne pas lui-même être enregistrable au titre du droit d’auteur est une question réservée à l’appréciation d’un conseiller juridique. Pour dissiper tout doute, Happy Songs ne prétend pas que le Contenu généré est protégé par un droit d’auteur de Happy Songs, et la présente section ne constitue pas une allégation de contrefaçon de droit d’auteur dans le contenu ; elle vise la violation du contrat, l’usage non autorisé, et le contournement d’une mesure technique de contrôle d’accès. Nous nous réservons tous les recours disponibles en matière contractuelle et au titre de ces dispositions.

7.4 Obligation de suppression de toutes les copies. Si le Client a obtenu une copie extraite ou obtenue par contournement, le Client doit immédiatement cesser tout usage et supprimer ou détruire chaque copie en sa possession ou sous son contrôle — y compris toute copie publiée, partagée ou réhébergée sur les réseaux sociaux ou ailleurs et, lorsque ces plateformes le permettent, la retirer — et ne peut ni la conserver, ni l’utiliser, ni la distribuer. Cette obligation survit à la résiliation (§12).

8. Déclarations et garanties du Client au sujet de Vos Saisies

En soumettant Vos Saisies ou en générant un contenu, le Client déclare et garantit, à chaque fois, que :

• 8.1 Autorité. Le Client dispose de tous les droits, licences, consentements et pouvoirs nécessaires pour soumettre Vos Saisies et faire générer le contenu, et que ce faisant, il ne porte atteinte ni ne contrevient aux droits d’un tiers ni à aucune loi.
• 8.2 Autorisation pour les personnes nommées, y compris tout mineur. Le prénom fourni par le Client peut faire référence à un enfant ou à un autre membre du foyer du Client. Le Client est autorisé à fournir le prénom de cette personne et à faire personnaliser du contenu pour elle ; et, lorsque la personne nommée est un mineur, le Client est le parent ou le tuteur légal de cet enfant et consent pour le compte de l’enfant au traitement décrit dans l’Avis de confidentialité et au flux de consentement relatif à l’IA. Les protections spécifiques aux enfants prévues aux §§4, 5 et 14 s’appliquent chaque fois que la personne nommée est un mineur.
• 8.3 Absence de contenu ou de données interdits. Vos Saisies ne contiennent pas, et ne sont pas destinées à générer, un quelconque contenu interdit par les §§3, 4 ou 6.
• 8.4 Statut d’adulte. Le Client est un adulte disposant de la pleine capacité juridique et est le titulaire du compte (§2).

Le Client est seul responsable de Vos Saisies et du contenu généré à partir de celles-ci, et garantit et indemnise Happy Songs contre les réclamations découlant de Vos Saisies ou de la violation par le Client de la présente Politique, comme énoncé dans les Conditions. Cette garantie d’indemnisation couvre les saisies et le comportement propres au Client ; elle ne transfère pas au Client le risque tiers de propriété intellectuelle lié à la sortie de l’IA, lequel est réparti dans les Conditions et la Divulgation et politique relatives à l’IA. Si l’une de ces déclarations s’avère fausse, cela constitue une violation substantielle et un fondement pour l’exécution au titre du §12.

9. Licence accordée à Happy Songs sur le Contenu de l’utilisateur ; Fournisseurs d’IA et minimisation des données

9.1 Octroi de licence. Le Client accorde à Happy Songs une licence non exclusive, mondiale, exempte de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence (uniquement à nos sous-traitants et Fournisseurs d’IA aux fins ci-dessous) pour héberger, conserver, reproduire, traiter, transmettre, adapter (à des fins de mise en forme et techniques) et afficher le Contenu de l’utilisateur uniquement dans la mesure nécessaire pour : (a) exploiter, fournir, sécuriser et maintenir l’Application et livrer le contenu demandé par le Client ; (b) exécuter le filtrage de sécurité, la modération et la prévention des abus (§§3, 4, 10, 14) ; (c) se conformer à la loi et répondre aux demandes légales ; et (d) maintenir le registre de provenance de chaque génération. Cette licence ne nous transfère la propriété de rien et n’élargit ni ne réduit les droits du Client sur le Contenu généré, lesquels sont régis par les Conditions (une licence d’accès in-app révocable — §7).

9.2 Limites de finalité ; aucun profilage d’enfant. Cette licence est limitée aux finalités du §9.1. Nous ne vendons pas le Contenu de l’utilisateur, et nous n’utilisons pas le prénom d’un enfant — ni aucune information concernant un enfant — à des fins de publicité comportementale, de profilage ou de publicité comportementale multi-contextes. Le traitement à des fins d’usage et d’analyse est subordonné au consentement du Client adulte ; étant donné qu’un enfant n’exploite pas l’Application, ne détient pas de compte et n’interagit pas avec elle, il n’y a aucun utilisateur enfant à suivre et aucune surface destinée à l’enfant à profiler.

9.3 Fournisseurs d’IA. Pour générer du contenu, le Contenu de l’utilisateur est transmis aux Fournisseurs d’IA nommés dans les Conditions, l’Avis de confidentialité et l’écran de consentement in-app — actuellement :

La Liste des sous-traitants constitue la source de vérité ; nous pouvons ajouter ou modifier des Fournisseurs d’IA et donnons préavis des modifications importantes.

9.4 Minimisation des données transmises aux Fournisseurs d’IA. Nous minimisons ce qui est transmis. Le prénom réel est transmis uniquement au fournisseur de musique (Google Lyria via Vertex AI), parce qu’il est chanté. Les fournisseurs de paroles (Anthropic et OpenAI) reçoivent un prénom fictif (placeholder), et le prénom réel est inséré localement ; le fournisseur d’image de pochette ne reçoit qu’une invite d’image dérivée de Vos Saisies. Le numéro de téléphone du Client n’est pas transmis aux Fournisseurs d’IA dans le cadre d’une invite de création.

9.5 Consentement explicite avant l’envoi de données personnelles (PII). Avant que toute information ne soit envoyée aux Fournisseurs d’IA, l’Application présente un écran de consentement in-app explicite et affirmatif qui nomme les fournisseurs. La génération requiert ce consentement ; si le Client refuse, l’Application ne peut pas générer de contenu.

9.6 Répartition des risques, énoncée honnêtement. Le fournisseur de musique n’indemnise pas Happy Songs pour le contenu de propriété intellectuelle de la sortie musicale, et aucun Fournisseur d’IA n’indemnise Happy Songs en cas de violation de données. Happy Songs supporte donc le risque résiduel lié à la propriété intellectuelle de la sortie et à la violation de données, qu’elle atténue au moyen des mesures prévues par la présente Politique, de son programme de sécurité de l’information, et de la couverture d’assurance cyber / violation de données et responsabilité média qu’elle maintient ou entend maintenir — des mesures qui réduisent et bornent le risque mais ne l’éliminent pas. Nous ne donnons aucune garantie que le Contenu généré est original, unique, exclusif ou non contrefaisant (voir les Conditions et la Divulgation et politique relatives à l’IA).

9.7 Non-exclusivité et remplissage de prénom partagé. La personnalisation s’appuie sur un remplissage de prénom partagé et réutilisable (§6.3) ; le même prénom peut apparaître dans des chansons proposées à de nombreux Clients, et aucun prénom, chanson ou sortie n’est exclusif à une seule personne. Rien dans la présente Politique ni dans les Conditions ne promet qu’une chanson est la propriété du Client, ni qu’elle est unique ou exclusive ; ce que le Client reçoit est un accès in-app personnalisé.

9.8 Survie et suppression. La licence prévue au §9.1 prend fin lorsque le Contenu de l’utilisateur concerné est supprimé dans le cours normal des choses, sauf dans la mesure où nous devons conserver des copies limitées à des fins légales, de sécurité, de sûreté, de règlement des litiges ou de sauvegarde, ou tel que requis par notre Politique de conservation des données (Data Retention Policy) et le droit applicable. La suppression suit le flux de Suppression de compte / DSAR (demande d’accès de la personne concernée) ; étant donné que le Contenu généré est fourni uniquement par accès in-app, la suppression purge également le cache local, et aucune copie exportée n’existe.

10. Modération de contenu et filtres de protection de l’enfance ; paiements et remboursement/nouvel essai

10.1 Première ligne de protection. Chaque demande de création passe par des filtres automatisés de protection de l’enfance et de contenu — y compris les filtres de sécurité des Fournisseurs d’IA (par exemple, Google Vertex AI / Lyria) et notre propre couche de modération — appliqués à Vos Saisies et à la sortie générée. Le maintien de l’activation des filtres de sécurité des Fournisseurs d’IA est une condition de nos accords avec ces fournisseurs et soutient notre posture de bonne foi et de diligence raisonnable. (Pour la sortie musicale, le fournisseur d’IA n’indemnise pas Happy Songs ; le maintien de l’activation des filtres est une condition de bonne foi et des conditions de service, non une condition d’indemnisation.)

10.2 Les filtres peuvent rejeter une demande. Étant donné que les systèmes d’IA et les filtres de sécurité sont probabilistes, nous ne pouvons pas et ne garantissons pas que chaque demande produira une chanson, un jeu de paroles ou une image de pochette achevés, ni que les filtres détecteront tout contenu indésirable dans chaque cas. Un rejet par un filtre est une décision automatisée ; le Client peut demander un examen humain lorsque le droit applicable prévoit ce droit, comme décrit dans la Divulgation et politique relatives à l’IA et dans l’Avis de confidentialité.

10.3 Paiements ; traitement des données de carte. Happy Songs est un service d’abonnement payant, actuellement proposé avec un accès promotionnel gratuit — pendant la période promotionnelle, aucune carte de paiement n’est collectée et aucun débit ni renouvellement automatique n’est effectué. Tous les abonnements sont achetés exclusivement sous forme d’achats in-app via les boutiques d’applications — Apple In-App Purchase et Google Play Billing — et les boutiques d’applications agissent en tant que marchand / vendeur attitré (merchant / seller of record) pour ces transactions. Happy Songs ne conserve pas les numéros de carte : les boutiques d’applications traitent la carte, et Happy Songs ne reçoit que le statut d’abonnement et les reçus (via RevenueCat). Il n’existe aucune vente directe sur le web ni aucun paiement web ou par carte ; le site web est uniquement marketing et informatif et ne traite pas de paiements. Le Client achète, gère et annule un abonnement via les propres paramètres d’abonnement de la boutique d’applications (Apple / Google), et non sur le site web. Happy Songs conserve les registres de transactions, d’abonnements et fiscaux. Les modifications des offres, fonctionnalités et tarifs sont régies par le §17 et les Conditions.

10.4 Remboursement ou nouvel essai en cas de générations rejetées. Aucun débit ne s’applique à une demande rejetée pendant la période promotionnelle. Lorsque la poursuite de l’accès requiert un abonnement, ou qu’une génération payante est autrement proposée, et qu’une demande est rejetée par un filtre ou non livrée, le Client a droit à un nouvel essai sans frais supplémentaires ou, au choix du Client, à un remboursement du montant payé pour cette génération, divulgué avant que le Client ne paie et sous réserve des règles applicables des boutiques d’applications. Le contenu créé pendant l’accès promotionnel gratuit n’acquiert pas rétroactivement les droits d’un forfait payant.

10.5 Si un contenu dangereux parvient au Client. Si un contenu qui aurait dû être bloqué parvient au Client, ou si le Client rencontre un contenu qu’il estime contraire à la présente Politique, le Client doit cesser de l’utiliser et utiliser la commande in-app de signalement / marquage (§11) ou nous contacter (§19).

11. Signalement, marquage et blocage in-app

L’Application fournit, et Happy Songs maintient, un mécanisme in-app (requis pour les applications à contenu généré par l’utilisateur par la Directive 1.2 d’Apple (Apple Guideline 1.2) et la politique UGC de Google Play) qui permet au Client de :

• 11.1 Signaler / marquer un contenu qu’il estime répréhensible, dangereux, contrefaisant ou autrement contraire à la présente Politique, directement depuis l’écran de contenu ou de création.
• 11.2 Bloquer un contenu ou des interactions abusifs et empêcher qu’ils ne se reproduisent.
• 11.3 Joindre un point de contact publié pour les préoccupations relatives au contenu (§19).

11.4 Après un signalement. Nous examinons les signalements et prenons les mesures appropriées — pouvant inclure l’absence d’action, le retrait du contenu, un avertissement, des limitations de fonctionnalités, ou la suspension ou résiliation (§12). Les signalements relatifs à un cas apparent de CSAM sont escaladés immédiatement au titre du §14. Nous nous efforçons d’accuser réception des signalements et d’y donner suite promptement, et traitons les signalements de protection de l’enfance comme la plus haute priorité.

11.5 Signalements de bonne foi. Nous ne pénalisons pas les signalements de bonne foi. Un signalement sciemment faux ou abusif peut lui-même constituer une violation de la présente Politique.

12. Exécution — retrait, suspension, résiliation

12.1 Nos actions. Conformément aux Conditions et au droit applicable, nous pouvons retirer ou désactiver un contenu, limiter des fonctionnalités, et suspendre ou résilier l’accès ou un compte, avec ou sans préavis, pour toute violation réelle ou présumée de la présente Politique ou des Conditions, pour des raisons légales ou de sécurité, ou pour protéger nos Clients, les enfants pour lesquels un contenu est créé, ou l’Application.

12.2 Action immédiate pour les violations graves. Pour les violations de protection de l’enfance (§5), les menaces de préjudice, ou les contenus illicites, nous agissons immédiatement et sans préavis, y compris la conservation des preuves et le signalement (§14).

12.3 Préavis lorsque cela est réalisable. Lorsque cela est réalisable et licite — et sauf pour le CSAM ou lorsqu’un préavis entraverait une enquête ou la sécurité — nous donnerons au Client un préavis de toute mesure d’exécution substantielle et un bref exposé du motif.

12.4 Effet et survie. La résiliation met fin à la licence d’accès, arrête la lecture in-app et purge le cache local ; étant donné qu’aucun fichier téléchargeable n’est jamais livré, aucune copie ne subsiste hors de l’Application. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre — y compris les §§3, 7, 8, 9.7–9.8 et 13–15 — survivent à la résiliation. En cas de toute violation impliquant une extraction ou un contournement (§7), et à la résiliation, l’obligation de suppression de toutes les copies prévue au §7.4 s’applique, y compris à toute copie publiée ou partagée sur les réseaux sociaux, et survit à la résiliation.

13. Droit d’auteur — notification et retrait DMCA, agent désigné, contre-notification, récidivistes

Happy Songs respecte les droits de propriété intellectuelle et se conforme au Digital Millennium Copyright Act (DMCA), 17 U.S.C. § 512. Cette section régit les plaintes relatives au droit d’auteur et préserve notre posture de sphère de sécurité (safe harbor).

13.1 Agent désigné (U.S. Copyright Office)

Nous avons désigné un agent chargé de recevoir les notifications de contrefaçon alléguée de droit d’auteur, enregistré dans le répertoire des agents désignés DMCA de l’U.S. Copyright Office (DMCA Designated Agent Directory) (enregistrement électronique ; renouvelable tous les trois ans pour demeurer valide).

13.2 Dépôt d’une notification de retrait (§ 512(c)(3))

Si vous êtes titulaire d’un droit d’auteur (ou autorisé à agir pour un titulaire) et estimez qu’un contenu disponible via l’Application porte atteinte à votre droit d’auteur, envoyez à l’agent désigné (§13.1) une notification écrite comprenant :

1. une signature physique ou électronique du titulaire ou de l’agent autorisé ;
2. l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur dont la contrefaçon est alléguée (ou une liste représentative) ;
3. l’identification du matériel prétendument contrefaisant et des informations raisonnablement suffisantes pour le localiser dans l’Application ;
4. vos coordonnées (nom, adresse, téléphone, courriel) ;
5. une déclaration selon laquelle vous êtes de bonne foi convaincu que l’usage n’est pas autorisé par le titulaire, son agent ou la loi ; et
6. une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle les informations sont exactes et que vous êtes le titulaire ou autorisé à agir pour le compte du titulaire.

Responsabilité en cas de fausse déclaration. En vertu du § 512(f), une personne qui déclare sciemment et de manière substantielle qu’un matériel est contrefaisant (ou a été retiré par erreur) peut être tenue responsable des dommages.

13.3 Notre réponse

À réception d’une notification conforme, nous retirerons ou désactiverons rapidement l’accès au matériel identifié et, lorsque cela est approprié et lorsque le Client est identifiable, prendrons des mesures raisonnables pour aviser le Client concerné et lui fournir une copie de la notification.

13.4 Contre-notification (§ 512(g))

Si votre contenu a été retiré et que vous estimez qu’il l’a été par erreur ou par identification erronée, vous pouvez envoyer à l’agent désigné une contre-notification comprenant : (1) votre signature ; (2) l’identification du matériel retiré et de son emplacement antérieur ; (3) une déclaration, sous peine de parjure, selon laquelle vous êtes de bonne foi convaincu que le matériel a été retiré par erreur ou par identification erronée ; et (4) vos nom, adresse et téléphone, ainsi que votre consentement à la compétence du tribunal fédéral de district applicable et à accepter la signification des actes de la partie plaignante. Lorsque le DMCA l’exige, nous pouvons restaurer le matériel dans un délai de 10 à 14 jours ouvrables, à moins que la partie plaignante ne nous notifie qu’elle a intenté une action en justice visant à empêcher l’activité.

13.5 Politique relative aux récidivistes (§ 512(i))

Happy Songs maintient, et met raisonnablement en œuvre, une politique de résiliation, dans les circonstances appropriées, des comptes des Clients qui sont des récidivistes de la contrefaçon. Étant donné qu’un enfant n’est pas titulaire d’un compte (§2), toute détermination de récidive et toute résiliation s’appliquent au compte du Client. Nous pouvons également résilier pour une seule contrefaçon flagrante ou illicite. Nous suivons les notifications de contrefaçon à cette fin, conformément à la Politique de conservation des données.

14. Matériel apparent d’abus sexuel sur enfant — signalement au NCMEC ; coopération avec les autorités

Happy Songs applique une politique de tolérance zéro à l’égard de l’abus et de l’exploitation sexuels sur enfant et se conforme au droit américain de signalement obligatoire pour les fournisseurs de services électroniques, 18 U.S.C. § 2258A.

14.1 Signalement obligatoire. Lorsque Happy Songs acquiert une connaissance effective (actual knowledge) d’une violation apparente impliquant du CSAM ou de l’exploitation sexuelle d’enfant — qu’elle soit détectée par nos filtres (§10), signalée via le mécanisme in-app (§11), ou autrement identifiée — nous la signalerons à la CyberTipline du NCMEC comme l’exige la loi, y compris les informations que la loi requiert.

14.2 Conservation des preuves. Nous conserverons le contenu signalé et les registres connexes comme l’exige le § 2258A(h) (conservation pendant au moins 90 jours, prorogeable), de manière sécurisée et à accès restreint, afin de soutenir le traitement par le NCMEC et les autorités.

14.3 Aucune diffusion ultérieure ; accès restreint. Le CSAM apparent est retiré immédiatement des surfaces visibles par les utilisateurs, l’accès est restreint au personnel minimal requis pour traiter le signalement, et il n’est pas diffusé ultérieurement, sauf au NCMEC et aux autorités selon ce que la loi permet ou requiert.

14.4 Action sur le compte et coopération. Nous résilierons le Client associé (§12.2), et nous coopérons avec les demandes légales des autorités compétentes des États-Unis et du Mexique conformément à nos Directives à l’intention des autorités (Law Enforcement Guidelines).

14.5 Aucune obligation générale de surveillance créée. Rien dans la présente section ne crée, ni ne doit être interprété comme créant, une obligation affirmative de rechercher ou de surveiller le CSAM au-delà de ce que la loi exige ; les obligations du § 2258A s’attachent à la connaissance. Nos filtres et notre mécanisme de signalement sont des mesures de sécurité, non une garantie que tout contenu de ce type sera détecté.

15. Plaintes relatives au droit à l’image et autres plaintes (hors droit d’auteur)

Pour les plaintes qui ne relèvent pas du droit d’auteur — par exemple, le droit à l’image, l’usurpation de la voix et de l’image (§6), la marque, la vie privée ou la diffamation — vous pouvez nous contacter (§19) en indiquant : une description du contenu et de l’endroit où le trouver dans l’Application, le droit que vous invoquez et son fondement, vos coordonnées, et une déclaration de bonne foi. Nous examinons ces plaintes et pouvons retirer un contenu et prendre des mesures d’exécution au titre du §12. Ce canal est distinct du processus DMCA prévu au §13.

16. Programme de parrainage — usage autorisé et lutte contre les abus

16.1 Client adulte uniquement ; l’enfant n’est jamais participant ni bénéficiaire. Happy Songs exploite un Programme de parrainage à un seul palier (présenté dans l’Application sous le nom de « Familia Emprendedora »). Il s’agit d’un programme de récompense / remise (cashback), non d’une commission ni d’un système à plusieurs niveaux ou pyramidal, et il est exploité exclusivement par le Client adulte, qui est le seul participant et le seul bénéficiaire. Tout discours d’éducation financière est uniquement motivationnel et éducatif ; un enfant n’est jamais participant, n’est jamais payé, et n’est jamais bénéficiaire. Il n’y a aucun paiement à des mineurs.

16.2 Structure de récompense mensuelle ; absence d’abus. La récompense est une récompense mensuelle, payée mensuellement, aussi longtemps que (a) la partie parrainée demeure un membre payant et (b) la propre adhésion du Client adulte parrain est une adhésion payante active (un abonnement payant en cours) au moment du versement. La récompense est un montant unique et forfaitaire par parrainage admissible — identique pour chaque Client. Elle n’est pas échelonnée, graduée ou augmentée en fonction du forfait d’adhésion ou des dépenses propres du Client parrain, ni du forfait de la partie parrainée ; ce que le Client gagne est fonction du nombre de ventes parrainées authentiques et conservées, jamais des dépenses propres du Client. Le montant spécifique est tel que publié par Happy Songs et peut changer au renouvellement mensuel (§17). Le Programme se renouvelle mensuellement, et Happy Songs peut modifier ou interrompre le taux de récompense et les conditions à chaque renouvellement mensuel, avec préavis ; la récompense n’est pas perpétuelle et ne comporte aucune garantie de revenu continu ou futur. Le Client ne doit pas manipuler le Programme de parrainage par l’auto-parrainage, des comptes faux ou en double, des identités fausses ou automatisées, des parrainages circulaires, ou tout autre comportement qui détourne les mécanismes de récompense (voir §4.4). Une récompense n’est déposée que lorsque la partie parrainée paie et que le Client parrain a atteint son objectif, sous réserve de la fenêtre de réclamation et des conditions d’admissibilité ci-dessous. Une récompense est une récompense promotionnelle conditionnelle et non acquise — non une dette exigible. Une récompense n’est pas exigible et n’est pas acquise tant que le Client n’a pas à la fois (i) fourni un compte de versement pris en charge par le prestataire de versement (Wise) et (ii) réclamé la récompense dans la Fenêtre de réclamation. La validité et la prise en charge d’un compte de versement sont déterminées par le prestataire de versement de Happy Songs (Wise) — c’est-à-dire selon que notre système de paiement peut accepter le compte et y déposer le versement avec succès — et non par l’affirmation du Client selon laquelle le compte est valide. Un compte que notre prestataire de versement ne peut pas accepter ou sur lequel il ne peut pas effectuer un dépôt n’est pas un compte de versement valide et pris en charge aux fins du présent Programme, et la fourniture d’un tel compte ne satisfait pas à l’obligation de fournir un compte de versement valide et pris en charge dans la Fenêtre de réclamation. La Fenêtre de réclamation est de deux (2) mois — soit soixante (60) jours — à compter de la date à laquelle la récompense devient disponible pour la première fois pour le Client. Si Happy Songs ne peut pas effectuer le versement parce que le prestataire ne prend pas en charge la destination, le Client doit fournir un compte de versement valide et pris en charge dans cette même Fenêtre de deux mois (60 jours). Si le Client ne fournit pas un compte de versement valide et pris en charge et ne complète pas la réclamation dans la Fenêtre de deux mois (60 jours), la récompense n’est pas acquise et expire (est perdue). Happy Songs donnera un préavis et des rappels avant l’expiration.

Lorsque le droit local relatif aux biens non réclamés l’exige, les montants non réclamés sont traités selon ce que ce droit prescrit plutôt que d’être perdus.

Une récompense n’est acquise que sur les montants effectivement payés à et conservés par Happy Songs de la part du membre parrainé. Si un paiement parrainé fait ultérieurement l’objet d’une rétrofacturation (chargeback), d’une contre-passation (reversal), d’un remboursement, d’une contestation (dispute), d’un non-recouvrement (paiement échoué ou refusé), d’une annulation, ou n’est autrement pas conservé par Happy Songs, la récompense correspondante est contre-passée et déduite des versements en attente ou futurs du Client ; si les récompenses en attente du Client ne suffisent pas à couvrir la déduction, le solde est reporté et compensé sur les récompenses ultérieures du Client. Aucune récompense n’est due sur des revenus que Happy Songs ne conserve pas, que la contre-passation survienne avant ou après le paiement de la récompense. Si la partie parrainée cesse de payer (attrition), la récompense cesse ; si l’adhésion payante du Client parrain expire, aucun versement n’est effectué. Le fait de disposer d’une adhésion payante active au moment du versement est une condition d’admissibilité pour recevoir un versement pour cette période — et non un achat-pour-gagner-plus : si l’adhésion payante n’est pas active au moment du versement, aucun versement n’est effectué pour cette période. Cette condition d’admissibilité n’augmente pas la récompense, ne crée pas de structure à plusieurs niveaux, de réseau descendant (downline) ou d’investissement, et ne change pas le fait que la récompense est acquise à partir du paiement réel et conservé de la partie parrainée (une véritable vente externe) et qu’elle est forfaitaire et à palier unique. Les récompenses sont payées sur le compte bancaire du Client adulte par l’intermédiaire d’un prestataire de versement transfrontalier réglementé (actuellement Wise) qui effectue sa propre vérification d’identité (KYC) et dont la disponibilité est limitée aux pays et aux banques qu’il prend en charge. L’abus du Programme de parrainage constitue une violation substantielle et un motif de retenue des récompenses et d’exécution au titre du §12. Les mécanismes complets du Programme de parrainage, l’admissibilité, les avis relatifs aux incitations financières lorsque la loi l’exige, et la déclaration fiscale au bénéficiaire adulte sont énoncés dans les conditions distinctes du Programme de parrainage.

16.3 Posture relative aux allégations de gains — une opportunité, non un revenu garanti. Le Programme de parrainage décrit une opportunité de gagner, non un revenu garanti ou fixe. Tout gain dépend du nombre de parrainages effectués par le Client et de l’adhésion payante continue de ces parties parrainées ; les résultats varient et ne sont pas garantis ; et le taux de récompense et les conditions peuvent changer ou être interrompus à chaque renouvellement mensuel (§§16.2, 17). Conformément aux orientations de la FTC (Federal Trade Commission des États-Unis) et au droit local applicable, tout chiffre de revenu ou de gain spécifique utilisé pour décrire le Programme requiert une justification et doit être accompagné de la présente clause de non-responsabilité, et tous les supports marketing et promotionnels du Programme de parrainage doivent comporter une clause de non-responsabilité à cet effet.

17. Modifications de la présente Politique, de l’Application et des tarifs

17.1 Nous pouvons mettre à jour la présente Politique, et pouvons modifier, ajouter ou interrompre des offres, fonctionnalités, tarifs, bibliothèques de contenu et le Programme de parrainage, à mesure que nos fonctionnalités, fournisseurs, pratiques de sécurité ou obligations légales évoluent.

17.2 Toute modification de ce type est prospective uniquement et ne prive pas rétroactivement le Client de ce qu’il a déjà payé ni de droits de consommateur auxquels il ne peut renoncer. Lorsque la loi exige un préavis — y compris pour une augmentation du prix d’un abonnement — nous le donnerons, et le Client pourra annuler. Les modifications substantielles de la présente Politique seront notifiées via l’Application et/ou par le moyen de contact fourni par le Client, et la date de « Dernière mise à jour » changera. La poursuite de l’utilisation après une mise à jour constitue une acceptation dans la mesure permise par la loi et par les Conditions.

18. Droit applicable ; portée juridictionnelle ; droits de consommateur auxquels il ne peut être renoncé

18.1 Portée. La présente Politique s’applique aux États-Unis et au Mexique. Elle est régie comme prévu dans les Conditions (le droit du Texas et le droit fédéral américain applicable), sous réserve de la réserve relative aux droits auxquels il ne peut être renoncé ci-dessous.

18.2 Mexique. Une version en langue espagnole de la présente Politique prévaut pour les consommateurs au Mexique, alignée sur l’Aviso de Privacidad mexicain (Avis de confidentialité) et la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (2025) (loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des particuliers) ; au Mexique, l’autorité compétente en matière de protection des données est la Secretaría de Anticorrupción y Buen Gobierno. Les dispositions impératives auxquelles il ne peut être renoncé du droit mexicain de la protection des consommateurs (LFPC / PROFECO) s’appliquent nonobstant toute disposition contraire de la présente Politique ou des Conditions.

18.3 États-Unis. La présente Politique est conçue pour fonctionner de manière cohérente avec la COPPA et la règle COPPA modifiée (2025) (amended COPPA Rule), le Texas Data Privacy and Security Act, le CCPA/CPRA, et les autres lois fédérales et étatiques américaines applicables.

18.4 Primauté des droits auxquels il ne peut être renoncé. Rien dans la présente Politique ne renonce à, ne limite ou n’écarte un droit ou un recours que le droit applicable de la protection des consommateurs ou de la protection des données rend non susceptible de renonciation. Lorsqu’une disposition entre en conflit avec un tel droit non susceptible de renonciation, le droit non susceptible de renonciation prévaut et le reste de la présente Politique demeure en vigueur.

19. Contact

Happy Songs USA Corp.
États-Unis (siège enregistré) : 8350 Ashlane Way, Suite 103, The Woodlands, TX 77382, United States.
Mexique (exploitation) : Calle Tijuana 22-1, Col. Del Valle, C.P. 03100, Benito Juárez, Ciudad de México, México.
Domaine : happysongs.ai.